La traduction de Link Me In The Future de Chance the Rapper est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Link me in the future or whatever
I'm sure I'll be right here, waitin' on forever
Link me in the future or whatever
I'm sure I'll be right here, just waitin' on forever
Streets is crying bloody murder, somebody no one heard of
The gall, the audacity, the fuckin' nerve of
Someone just to turn up missing just to stir up
All this commotion set in motion like you shot the sheriff
You know this town is like the dog pound, this shit is corrupt
They can't get off they high horse 'cause they lost the stirrups
The interest always died down from when you first start team
But if you really looking, we can start a search party
Go get the cake, go hit the lights, let's make a surprise
If you looking for love, then we gonna find that bitch by sunrise
And if you tell me eight, I won't be late, I'm not like some guys
Just send a date to save, I mean, damn, wait, I get so tongue-tied
But please don't have me out here looking for you on no poster
You know your ass be missing, I just miss you like I'm supposed to
Our memories still haunt me, my homies told me to ghost ya
But every time I see ya, it make me just wanna hold ya closer
Link me in the future or whatever
I'm sure I'll be right here, waitin' on forever
Link me in the future or whatever
I'm sure I'll be right here, just waitin' on forever
Got tired of looking back, got tired of looking back
Got sore from looking back, got tired of looking back
Got tired and took a nap, got tired of looking back
Got pride, I took it back, got tired of looking back
We keep our pictures, the obituaries, programs
From funerals, like Ms. Brown had 'em stacked up on her old grand
Piano in that living room where once upon a slow dance
Her husband kissed her tears, his portrait sings a silent slow jam
No honorary when you have to bury old friends
My heart was heavy, had to carry him with both hands
Young and scary, we was weary of the romance
The world's on fire, girl, you marrying a snowman
I heard grief is love in a thunderstorm
And death is really nothing different from the norm
And everybody at the end get what's coming for 'em
Either God got some loving or an oven for 'em
So if we isn't on the same flight on the same night
I'ma wait, sit around and hang tight
Until the day we become the same height
Link me in the future or whatever
I'm sure I'll be right here, waitin' on forever
Link me in the future or whatever
I'm sure I'll be right here, just waitin' on forever
Traduction Link Me In The Future - Chance the Rapper
Contacte-moi dans le futur ou quoi que ce soit
Je suis sûr que je serai juste là, attendant l'éternité
Contacte-moi dans le futur ou quoi que ce soit
Je suis sûr que je serai juste là, attendant simplement l'éternité
Les rues pleurent un meurtre sanglant, quelqu'un dont personne n'a entendu parler
L'audace, l'effronterie, le putain de culot
De quelqu'un qui disparaît juste pour créer des remous
Toute cette agitation mise en mouvement comme si tu avais tué le shérif
Tu sais que cette ville est comme la fourrière, cette merde est corrompue
Ils ne peuvent pas descendre de leur haut cheval parce qu'ils ont perdu les étriers
L'intérêt a toujours diminué depuis que tu as commencé à faire équipe
Mais si tu cherches vraiment, on peut organiser une fête de recherche
Va chercher le gâteau, allume les lumières, faisons une surprise
Si tu cherches l'amour, alors on va trouver cette salope avant le lever du soleil
Et si tu me dis huit heures, je ne serai pas en retard, je ne suis pas comme certains gars
Envoie juste une date à sauvegarder, je veux dire, attends, je suis tellement embrouillé
Mais ne me fais pas te chercher sur une affiche
Tu sais que ton cul serait manquant, je te manque juste comme je suis censé le faire
Nos souvenirs me hantent encore, mes potes m'ont dit de te larguer
Mais chaque fois que je te vois, ça me donne juste envie de te serrer plus fort
Contacte-moi dans le futur ou quoi que ce soit
Je suis sûr que je serai juste là, attendant l'éternité
Contacte-moi dans le futur ou quoi que ce soit
Je suis sûr que je serai juste là, attendant simplement l'éternité
J'en ai eu marre de regarder en arrière, j'en ai eu marre de regarder en arrière
J'ai eu mal à force de regarder en arrière, j'en ai eu marre de regarder en arrière
J'étais fatigué et j'ai fait une sieste, j'en ai eu marre de regarder en arrière
J'ai de la fierté, je l'ai reprise, j'en ai eu marre de regarder en arrière
Nous gardons nos photos, les nécrologies, les programmes
Des funérailles, comme Mme Brown les avait empilés sur son vieux grand
Piano dans ce salon où une fois lors d'une danse lente
Son mari a embrassé ses larmes, son portrait chante une lente mélodie silencieuse
Pas d'honneur quand tu dois enterrer de vieux amis
Mon cœur était lourd, j'ai dû le porter avec mes deux mains
Jeunes et effrayés, nous étions méfiants de la romance
Le monde est en feu, ma fille, tu épouses un bonhomme de neige
J'ai entendu dire que le chagrin est l'amour dans un orage
Et que la mort n'est vraiment pas différente de la norme
Et tout le monde à la fin obtient ce qui lui est dû
Soit Dieu a de l'amour pour eux, soit un four les attend
Donc si nous ne sommes pas sur le même vol la même nuit
Je vais attendre, rester assis et patienter
Jusqu'au jour où nous aurons la même taille
Contacte-moi dans le futur ou quoi que ce soit
Je suis sûr que je serai juste là, attendant l'éternité
Contacte-moi dans le futur ou quoi que ce soit
Je suis sûr que je serai juste là, attendant simplement l'éternité
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
