La traduction de Burn Ya Block de Chance the Rapper est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Up until the point that we had a riot, everybody said
"Those niggas are alright, they're doing fine"
'Cause these suckers are burning down my store
I got to give these niggas something because I thought they was happy
Burn ya block, burn ya block
Burn ya block, burn ya block
Burn ya block, burn ya block
Burn (It's on fire)
Burn ya block, burn ya block
Burn ya block, burn ya block
Burn ya block, burn ya block
Burn (It's on fire)
Red Summer, heads on a pike, pipe down
Hands on ya head, on the curb, bite down
Fire in your eyes, and it burn bright brown
Sundown town, you turn around, right 'round
Fight for your life, take it round by round
Time to throw a right right now, right now
Right now, right now, right now, right now
Left cheek, right cheek, going right down
I smell fire at the precinct
Small bit of heat for the streets, it was freezing
Sweet song for the yard down in Sing Sing
Pinch of the salt if you thought we was dreaming
Higher, high as we go (IGH!)
That's how high the flames can be
And high as, high as we go
That's how high the flames can be, yeah
Burn ya block, burn ya block
Burn ya block, burn ya block
Burn ya block, burn ya block
Burn (It's on fire)
Burn ya block, burn ya block
Burn ya block, burn ya block
Burn ya block, burn ya block
Burn (It's on fire)
Don't just walk, baby, sashay
'Cause when you sashay, girl, your ass shake
You went Angela Bassett on the last place (IGH!)
You left the crib Left Eye, it's an ashtray
This a half day
We don't spin blocks, meet 'em halfway
Get a drum, roll the window down halfway (Boom)
Boom, burn his skin, air it out, clear the pathway
I smell fire at the precinct
Small bit of heat for the streets, it was freezing
Sweet song for the yard down in Sing Sing
Pinch of the salt if you thought we was dreaming
Higher, high as we go
That's how high the flames can be
And high as, high as we go
That's how high the flames can be, yeah
Burn ya block, burn ya block
Burn ya block, burn ya block
Burn ya block, burn ya block
Burn (It's on fire)
Burn ya block, burn ya block
Burn ya block, burn ya block
Burn ya block, burn ya block
Burn (It's on fire)
Traduction Burn Ya Block - Chance the Rapper
Jusqu'au moment où nous avons eu une émeute, tout le monde disait
"Ces noirs vont bien, ils se débrouillent bien"
Parce que ces imbéciles brûlent mon magasin
Je dois donner quelque chose à ces noirs parce que je pensais qu'ils étaient heureux
Brûle ton quartier, brûle ton quartier
Brûle ton quartier, brûle ton quartier
Brûle ton quartier, brûle ton quartier
Brûle (C'est en feu)
Brûle ton quartier, brûle ton quartier
Brûle ton quartier, brûle ton quartier
Brûle ton quartier, brûle ton quartier
Brûle (C'est en feu)
Été rouge, têtes sur une pique, calme-toi
Mains sur ta tête, sur le trottoir, mords fort
Feu dans tes yeux, et ça brûle brun vif
Ville du coucher du soleil, tu te retournes, tout de suite
Bats-toi pour ta vie, prends-le round par round
Il est temps de lancer un droit maintenant, tout de suite
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Joue gauche, joue droite, ça descend tout de suite
Je sens le feu au commissariat
Un peu de chaleur pour les rues, c'était glacial
Douce chanson pour la cour à Sing Sing
Une pincée de sel si tu pensais que nous rêvions
Plus haut, aussi haut que nous allons
C'est à quelle hauteur les flammes peuvent être
Et aussi haut, aussi haut que nous allons
C'est à quelle hauteur les flammes peuvent être, ouais
Brûle ton quartier, brûle ton quartier
Brûle ton quartier, brûle ton quartier
Brûle ton quartier, brûle ton quartier
Brûle (C'est en feu)
Brûle ton quartier, brûle ton quartier
Brûle ton quartier, brûle ton quartier
Brûle ton quartier, brûle ton quartier
Brûle (C'est en feu)
Ne marche pas simplement, bébé, déhanche-toi
Parce que quand tu te déhanches, fille, ton cul bouge
Tu es devenue Angela Bassett sur le dernier lieu (IGH!)
Tu as quitté la maison Left Eye, c'est un cendrier
C'est une demi-journée
Nous ne tournons pas les quartiers, nous les rencontrons à mi-chemin
Prends un tambour, baisse la fenêtre à mi-chemin (Boom)
Boom, brûle sa peau, aère, dégage le chemin
Je sens le feu au commissariat
Un peu de chaleur pour les rues, c'était glacial
Douce chanson pour la cour à Sing Sing
Une pincée de sel si tu pensais que nous rêvions
Plus haut, aussi haut que nous allons
C'est à quelle hauteur les flammes peuvent être
Et aussi haut, aussi haut que nous allons
C'est à quelle hauteur les flammes peuvent être, ouais
Brûle ton quartier, brûle ton quartier
Brûle ton quartier, brûle ton quartier
Brûle ton quartier, brûle ton quartier
Brûle (C'est en feu)
Brûle ton quartier, brûle ton quartier
Brûle ton quartier, brûle ton quartier
Brûle ton quartier, brûle ton quartier
Brûle (C'est en feu)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
