La traduction de Scent de CHAERYEONG est disponible en bas de page juste après les paroles originales
So dreamy , maeum gipi seumyeo all night long
Nae janhyangi gibun joke maemdol geol
Gyeopgyeobi ssain namanui note
You know I'm different, something different
Hollin deusi ppajyeodeuneun kkum (Ayy)
Hyanggiro da muldeullyeo paint it
(Put on) Pitter (Feel it) patter
(Repeat) Going (Dizzy) dizzy
Maekbageul ttara eoneusae
Jitge beonjyeoganeun scent
(Come on) Pitter (Blending) patter
(Breathe in) I'm so (Unique) unique
Jomcheoreom mot ijeul geol
It's all about you
Aju teukbyeolhan (Alright)
Dan hanaui hyang (Special)
Seuchyeo jinan sungan double take
Dalkomhan sseupsseulhan jjarithan gamjeong da
Binnaneun bottle soge
Gadeuki chaewo dama
Bunmyeong nae ireum (You want it)
Gieokal teji
(Put on) Pitter (Feel it) patter
(Repeat) Going (Dizzy) dizzy
Maekbageul ttara eoneusae
Jitge beonjyeoganeun scent
(Come on) Pitter (Blending) patter
(Breathe in) I'm so (Unique) unique
Jomcheoreom mot ijeul geol
It's all about you
I'll be your type, type
Refresh your mind, mind
Say what you like like
Nal ganjikaejwo on your shelf
Ama oroji naman chatge doel maeil
I must be the one that you need
Ttaeroneun tok ssoge dangerous
(Put on) Pitter (Feel it) patter
(Repeat) Going (Dizzy) dizzy
Adeuki peojineun fragrance
Eodideunji hamkkehae
(Come on) Linger (Blending) Fresher
(Breathe in) I'm so (Unique) unique
Na eopsin mot gyeondil geol
It's all about you
Ooh
Deo seonmyeonghi
Nan gagindoego
Seupgwani dwae beoril geol
It's all about you
Traduction Scent - CHAERYEONG
[Intro]
Si rêveur, tu t'infiltres profondément dans mon cœur toute la nuit
Mon parfum résiduel tourne autour de toi
Des notes qui ne m'appartiennent qu'à moi, empilées les unes sur les autres
Tu sais que je suis différente, quelque chose de différent
[Couplet 1]
Un rêve dans lequel on tombe comme envoûtés (Ayy)
Tout imprégné de parfum, peins-le
[Refrain]
(Mets-le) Pitter (Ressens-le) patter
(Répète) Ça tourne (Vertige) vertige
Sans s'en rendre compte, en suivant le rythme du pouls
Un parfum qui se répand intensément
(Allez) Pitter (Mélange) patter
(Inspire) Je suis tellement (Unique) unique
Tu ne pourras pas l'oublier de sitôt
Tout tourne autour de toi
[Couplet 2]
Tout à fait exceptionnel (Alright)
Un seul et unique parfum (Special)
Un double regard au moment où il t'effleure
Des sensations douces, enivrantes, électrisantes, tout ça
Dans un flacon brillant
Rempli à ras bord
Clairement mon nom (Tu le veux)
Tu t'en souviendras
[Refrain]
(Mets-le) Pitter (Ressens-le) patter
(Répète) Ça tourne (Vertige) vertige
Sans s'en rendre compte, en suivant le rythme du pouls
Un parfum qui se répand intensément
(Allez) Pitter (Mélange) patter
(Inspire) Je suis tellement (Unique) unique
Tu ne pourras pas l'oublier de sitôt
Tout tourne autour de toi
[Pont]
Je serai ton type, ton type
Rafraîchis ton esprit, ton esprit
Dis ce que tu aimes, ce que tu aimes
Chatouille-moi sur ton étagère
Tu ne chercheras sûrement que moi chaque jour
Je dois être celle dont tu as besoin
Parfois dangereuse dans le flacon
[Refrain]
(Mets-le) Pitter (Ressens-le) patter
(Répète) Ça tourne (Vertige) vertige
Un parfum qui se répand jusqu'à l'étourdissement
Où que tu sois, ensemble
(Allez) Attarde-toi (Mélange) Plus frais
(Inspire) Je suis tellement (Unique) unique
Tu ne pourras pas te passer de moi
Tout tourne autour de toi
[Outro]
Ooh
Plus clairement
Je m'imprègne en toi
Ça deviendra une habitude
Tout tourne autour de toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
