La traduction de Prisoner de CG5 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Prisoner
But the chains won't pull me under
I could never
Prisoner
Shake the world or call me factor
Call me factor
When the skies filled the distance
I feel no resistance
We're losing inhibition (-bition, bi-bi-bi-)
Your eyes meet my gaze
Don't try to escape
Y-you'll never be safe
No suspicion
There's no where to hide no more, I'm sorry
I'm as sharp as a kni-i-i-i-i-ife
Prisoner
But the chains won't pull me under
I could never
Prisoner
Shake the world or call me factor
Call me factor
You could call me what you want
Put you down on your knees, staring up at me
Is this really what you want?
R.I.P to the person you once were
Show me who you are
When I say that back, hear the sound of the sirens
Who do you walk here for?
(Wh-who do you walk here for?)
So please don't fall in love
You don't know what's inside
I'm a monster down to my core
I'll never butter up
You should never ever put your trust in me
I'm cyanide
And I'ma double-back on my word
I'm sorry
Prisoner or warden
Sinner or a saint
To me its not important
To me its all the same
The torture and the torment
Projected by the saints
Prisoner or warden
To me its all the same
(To me its all the same)
Prisoner
But the chains won't pull me under
I could never
P-prisoner
Shake the world or call me factor
Call me factor
Prisoner
But the chains won't pull me under
I could never
P-prisoner
Shake the world or call me factor
Call me factor
Prisoner
Prisoner
Traduction Prisoner - CG5
Prisonnier
Mais les chaînes ne m'entraîneront pas vers le fond
Je ne pourrais jamais
Prisonnier
Ébranler le monde ou appelle-moi facteur
Appelle-moi facteur
Quand les cieux ont envahi la distance
Je ne ressens aucune résistance
On perd toute inhibition (-bition, bi-bi-bi-)
Tes yeux croisent mon regard
N'essaie pas de t'échapper
T-tu ne seras jamais en sécurité
Aucun soupçon
Il n'y a plus nulle part où se cacher, je suis désolé
Je suis aussi tranchant qu'un cou-ou-ou-ou-ou-teau
Prisonnier
Mais les chaînes ne m'entraîneront pas vers le fond
Je ne pourrais jamais
Prisonnier
Ébranler le monde ou appelle-moi facteur
Appelle-moi facteur
Tu pourrais m'appeler comme tu veux
Je te mets à genoux, les yeux levés vers moi
Est-ce vraiment ce que tu veux ?
R.I.P à la personne que tu étais autrefois
Montre-moi qui tu es
Quand je répète ça, entends le son des sirènes
Pour qui marches-tu ici ?
(Po-pour qui marches-tu ici ?)
Alors s'il te plaît, ne tombe pas amoureux
Tu ne sais pas ce qu'il y a à l'intérieur
Je suis un monstre jusqu'au fond de moi
Je ne flatterai jamais personne
Tu ne devrais jamais, au grand jamais, me faire confiance
Je suis du cyanure
Et je vais revenir sur ma parole
Je suis désolé
Prisonnier ou gardien
Pécheur ou saint
Pour moi ça n'a pas d'importance
Pour moi c'est tout pareil
La torture et le tourment
Projetés par les saints
Prisonnier ou gardien
Pour moi c'est tout pareil
(Pour moi c'est tout pareil)
Prisonnier
Mais les chaînes ne m'entraîneront pas vers le fond
Je ne pourrais jamais
P-prisonnier
Ébranler le monde ou appelle-moi facteur
Appelle-moi facteur
Prisonnier
Mais les chaînes ne m'entraîneront pas vers le fond
Je ne pourrais jamais
P-prisonnier
Ébranler le monde ou appelle-moi facteur
Appelle-moi facteur
Prisonnier
Prisonnier
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
