La traduction de OLA de Celia Wa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
MWEN KA MANDÉ KA KI PASÉ
MWEN KA MANDÉ KA KI PASÉ
OU RANTRÉ OU SIZÉ OU MANJÉ TOU SA AN LÉSÉ
AGOULOU GRAN FAL OU PATI OU VOLÉ
OU KOURI MWEN CHÈCHÉ-W
MWEN PA JEN RITROUVÉ-W
ALÈ LA MWEN KA MANDÉ MWEN KA MANDÉ KA KI PASÉ
KAN SIRENN-LA SONNÉ MWEN KA MANDÉ KA KI PASÉ
MWEN KA MANDÉ KA KI PASÉ
KAN SIRENN-LA SONNÉ MWEN KA MANDÉ KA KI PASÉ
MWEN KA MANDÉ KA KI PASÉ
MWEN KA MANDÉ KA KI RIVÉ KOTÉ OU ALÉ
MWEN KA MANDÉ KA KI PASÉ OLA OU TÉ YÉ
OLA OU TÉ YÉ
MWEN KA MANDÉ KA KI PASÉ
OLA OU TÉ YÉ
MWEN KA MANDÉ KA KI PASÉ
(TOURNE)
OLA OU TÉ YÉ
AN PÉYÉ, AN LAVÉ, AN LÉVÉ, AN CHANJÉ
PA DOMI, POU LÉVÉ TIMOUN AN-NOU OLA OU TÉ YÉ
SÉ KON SA SÉ PALÉ, PALÉ YENKI PALÉ
ON PAKÈT WÉLÉ YENKI PALÉ OLA OU TÉ YÉ
MWEN KA MANDÉ KA KI RIVÉ KOTÉ OU ALÉ
MWEN KA MANDÉ KA KI PASÉ OLA OU TÉ YÉ
OLA OU TÉ YÉ
MWEN KA MANDÉ KA KI PASÉ
OLA OU TÉ YÉ
MWEN KA MANDÉ KA KI PASÉ
JODI JOU OU LÉVÉ
OU DÉKOUVÈ AN PA TONBÉ
AN GRANDI AN MONTÉ
BONDYÉ KA BA-W CHAJ OU PÉ PÒTÉ
SÉ KRAZÉ, KRAZÉ, KRAZÉ OU BIZWEN KRAZÉ
ALÈ LA MWEN KA MANDÉ MWEN KA MANDÉ KA KI PASÉ
KAN SIRENN-LA SONNÉ MWEN KA MANDÉ KA KI PASÉ
MWEN KA MANDÉ KA KI PASÉ
KAN SIRENN-LA SONNÉ MWEN KA MANDÉ KA KI PASÉ
MWEN KA MANDÉ KA KI PASÉ
OLA OU TÉ YÉ
MWEN KA MANDÉ KA KI PASÉ
OLA OU Té YÉ
MWEN KA MANDÉ KA KI PASÉ
OLA OU TÉ YÉ
MWEN KA MANDÉ KA KI PASÉ
Traduction OLA - Celia Wa
Je me demande ce qui se passe
Je me demande ce qui se passe
Tu es rentré, tu t'es assis, tu as mangé tout ce que j'ai laissé
Avec ton grand appétit, tu es parti, tu as volé
Tu as couru, je t'ai cherché
Je n'ai pas réussi à te retrouver
Maintenant, je me demande, je me demande ce qui se passe
Quand la sirène sonne, je me demande ce qui se passe
Je me demande ce qui se passe
Quand la sirène sonne, je me demande ce qui se passe
Je me demande ce qui se passe
Je me demande ce qui est arrivé, où es-tu allé
Je me demande ce qui se passe, où étais-tu hier
Où étais-tu hier
Je me demande ce qui se passe
Où étais-tu hier
Je me demande ce qui se passe
(Tourne)
Où étais-tu hier
J'ai payé, j'ai lavé, je me suis levé, j'ai changé
Pas dormi, pour élever notre enfant, où étais-tu hier
C'est comme ça, c'est parler, parler seulement parler
Un tas de bavardages, seulement parler, où étais-tu hier
Je me demande ce qui est arrivé, où es-tu allé
Je me demande ce qui se passe, où étais-tu hier
Où étais-tu hier
Je me demande ce qui se passe
Où étais-tu hier
Je me demande ce qui se passe
Aujourd'hui, tu te lèves
Tu découvres que je ne suis pas tombé
J'ai grandi, j'ai monté
Dieu te donne une charge que tu peux porter
C'est écraser, écraser, écraser, tu as besoin d'écraser
Maintenant, je me demande, je me demande ce qui se passe
Quand la sirène sonne, je me demande ce qui se passe
Je me demande ce qui se passe
Quand la sirène sonne, je me demande ce qui se passe
Je me demande ce qui se passe
Où étais-tu hier
Je me demande ce qui se passe
Où étais-tu hier
Je me demande ce qui se passe
Où étais-tu hier
Je me demande ce qui se passe
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
