La traduction de Sometimes de Celeste est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yes, it's different shoes in which we meet
I guess it's up to you who you choose to be
I know we may not have the same idea
But we try to figure it out while we're still here
People ask me what's become of us
I always laugh and say the same thing
Sometimes, it goes our way
Sometimes, it's a crying shame
Sometimes, if I look enough, there's good in my day
Sometimes, I get all the signs
Sometimes, I forget my lines
Sometimes, it's all that I can do to make it all right
You looked at me in the same way I looked to you
You want all the answers to which I don't have replies
I needed you indifferent, but these demands you can't supply
Sometimes, it goes our way
Sometimes, it's a crying shame
Sometimes, if I look enough, there's good in my day
Sometimes, I get all the signs
Sometimes, I forget my lines
The suffering in my head, my darling in my bed
And all those things we could've done instead
Believe me, leave all these unsatisfied dreams unsaid
Sometimes, it goes our way
Sometimes, it's a crying shame
Sometimes, if I look enough, there's good in my day
Sometimes, I get all the signs
Sometimes, I forget my lines
Sometimes
Traduction Sometimes - Celeste
Oui, c'est dans des chaussures différentes que nous nous rencontrons
Je suppose que c'est à toi de choisir qui tu veux être
Je sais que nous n'avons peut-être pas la même idée
Mais nous essayons de comprendre pendant que nous sommes encore ici
Les gens me demandent ce qui est arrivé entre nous
Je ris toujours et dis la même chose
Parfois, ça se passe comme nous le voulons
Parfois, c'est une honte
Parfois, si je regarde assez, il y a du bon dans ma journée
Parfois, je reçois tous les signes
Parfois, j'oublie mes répliques
Parfois, c'est tout ce que je peux faire pour arranger les choses
Tu m'as regardé de la même façon que je te regardais
Tu veux toutes les réponses auxquelles je n'ai pas de réponses
J'avais besoin que tu sois indifférent, mais tu ne peux pas répondre à ces exigences
Parfois, ça se passe comme nous le voulons
Parfois, c'est une honte
Parfois, si je regarde assez, il y a du bon dans ma journée
Parfois, je reçois tous les signes
Parfois, j'oublie mes répliques
La souffrance dans ma tête, ma chérie dans mon lit
Et toutes ces choses que nous aurions pu faire à la place
Crois-moi, laisse tous ces rêves insatisfaits non dits
Parfois, ça se passe comme nous le voulons
Parfois, c'est une honte
Parfois, si je regarde assez, il y a du bon dans ma journée
Parfois, je reçois tous les signes
Parfois, j'oublie mes répliques
Parfois
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
