La traduction de If (A Better World) de Cedric Gervais est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If it wasn't for this, and wasn't for that
It could be a better world, yeah
If it wasn't for the happiness I'm bringing
If it wasn't for the joy up in my life
If it wasn't for this melody I'm singing
Maybe I would be more broken up inside
If it wasn't for the money and the power
If it wasn't for the superficial things
Maybe love would be the only thing that matters
Ooh, woah, and we just gotta let it in
If it wasn't for this, and wasn't for that
It could be a better world, yeah
If it wasn't for this, and wasn't for that
It could be a better world, yeah
If it wasn't for this, and wasn't for that
It could be a better world, yeah
Wasn't for this, wasn't for that
Wasn't for this, wasn't for that
Wasn't for this, wasn't for that
It could be a better world, yeah
The world is in an uproar, yeah
Countries are just talking about a war
Children are starving
They don't even know what for, yeah
If we learn to love each other, oh
Try to live just like sisters and brothers
A peaceful world this will be
Oh, it's a great big world, you see, yeah
If it wasn't for this, and wasn't for that
It could be a better world, yeah
If it wasn't for this, and wasn't for that
It could be a better world, yeah (Oh)
If it wasn't for this, and wasn't for that
Wasn't for this, wasn't for that
Wasn't for this, wasn't for that
It could be a better world, yeah
If it wasn't for this, and wasn't for that
It could be a better world, yeah
If it wasn't for this, and wasn't for that
It could be a better world, yeah
Wasn't for this, wasn't for that
Wasn't for this, wasn't for that
Wasn't for this, wasn't for that
It could be a better world, yeah
Traduction If (A Better World) - Cedric Gervais
S'il n'y avait pas ceci, et s'il n'y avait pas cela
Le monde pourrait être meilleur, oui
S'il n'y avait pas le bonheur que j'apporte
S'il n'y avait pas la joie dans ma vie
S'il n'y avait pas cette mélodie que je chante
Peut-être que je serais plus brisé à l'intérieur
S'il n'y avait pas l'argent et le pouvoir
S'il n'y avait pas les choses superficielles
Peut-être que l'amour serait la seule chose qui compte
Ooh, woah, et nous devons juste le laisser entrer
S'il n'y avait pas ceci, et s'il n'y avait pas cela
Le monde pourrait être meilleur, oui
S'il n'y avait pas ceci, et s'il n'y avait pas cela
Le monde pourrait être meilleur, oui
S'il n'y avait pas ceci, et s'il n'y avait pas cela
Le monde pourrait être meilleur, oui
S'il n'y avait pas ceci, s'il n'y avait pas cela
S'il n'y avait pas ceci, s'il n'y avait pas cela
S'il n'y avait pas ceci, s'il n'y avait pas cela
Le monde pourrait être meilleur, oui
Le monde est en émoi, oui
Les pays ne parlent que de guerre
Les enfants meurent de faim
Ils ne savent même pas pourquoi, oui
Si nous apprenions à nous aimer, oh
Essayons de vivre comme des frères et des sœurs
Ce serait un monde paisible
Oh, c'est un grand monde, tu vois, oui
S'il n'y avait pas ceci, et s'il n'y avait pas cela
Le monde pourrait être meilleur, oui
S'il n'y avait pas ceci, et s'il n'y avait pas cela
Le monde pourrait être meilleur, oui (Oh)
S'il n'y avait pas ceci, et s'il n'y avait pas cela
S'il n'y avait pas ceci, s'il n'y avait pas cela
S'il n'y avait pas ceci, s'il n'y avait pas cela
Le monde pourrait être meilleur, oui
S'il n'y avait pas ceci, et s'il n'y avait pas cela
Le monde pourrait être meilleur, oui
S'il n'y avait pas ceci, et s'il n'y avait pas cela
Le monde pourrait être meilleur, oui
S'il n'y avait pas ceci, s'il n'y avait pas cela
S'il n'y avait pas ceci, s'il n'y avait pas cela
S'il n'y avait pas ceci, s'il n'y avait pas cela
Le monde pourrait être meilleur, oui
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
