La traduction de You Get de Cat Power est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You take-a-take and you a-gave-gave-gave what you get
And you'll make, make, make and you'll pretend what you forget
You never take time, no, you'll never take mine
But if you don't, you could be getting, you'll be getting again
If you don't, you will be getting, you'll be getting again
If you don't, you will be getting, you'll be getting again
And would you want, you won't be on time
You cross the street, you got the feelin' on me
You never listened to the reason, you tell to me
You never listened to time, you never build up the times
You never listen, you will get, you get, you get what you get
You never listen, you will get, you get, you get what you get
You never listened beyond the time
And on the street, they're all talkin' 'bout the things you should listen
And on the news, they're always excusin'
And when you tell your friends what you think you ever
And, no, there's nothin' like time, to teach you where you have been
And there is nothing like time, to give you things you can need
But when you listen to the rhythm of the movements that's right
And you've been tellin' me, always tell me right
It's not nothin' I know, it's just somethin' outside
You always listen your way, but you take time to get what you want
And you tell me it's time I am wrong
And you will live in this world, and you'll get what you get
And you get what you get, and you will get what you get
But when you tell me there's another time
And when you tell me there's another time
I won't remember what you're tellin' me it's time
I won't forget, I won't forget, I won't forget that it's time
It's time, you get what you get (time)
You get what you get, you get, you get, you get what you get (time)
And you'll know when it's time, you'll get it all on yourself (time)
You'll get it again, you will be getting again (time)
On time, you'll get what you get (time)
Time, you get what you get (time)
When you take time You get what you get, you get what you get
Traduction You Get - Cat Power
Tu prends, tu prends et tu as donné, donné, donné ce que tu reçois
Et tu feras, feras, feras et tu feras semblant d'oublier
Tu ne prends jamais le temps ; non, tu ne prendras jamais le mien
Mais si tu ne le fais pas, tu pourrais recevoir, tu vas encore recevoir
SI ce n'est pas le cas, tu vas recevoir, tu vas recevoir encore
Si ce n'est pas le cas, tu vas recevoir, tu vas recevoir encore
Et même si tu le voulais, tu ne serais pas à l'heure
Tu traverses la rue, tu as des sentiments pour moi
Tu n'as jamais écouté la raison, tu me dis que
Tu n'as jamais écouté le temps, tu ne développes jamais les occasions
Tu n'écoutes jamais, tu vas recevoir, tu reçois, tu reçois ce que tu mérites d'avoir
Tu n'écoutes jamais, tu vas recevoir, tu reçois, tu reçois ce que tu mérites d'avoir
Tu n'as jamais écouté au-delà du temps
Et dans la rue, ils parlent tous des choses que tu devrais écouter
Et aux infos, ils n'arrêtent pas de trouver des excuses
Et quand tu dis à tes amis ce à quoi tu penses
Et non, rien ne vaut le temps, pour t'apprendre où tu étais
Et rien ne vaut le temps pour te donner les choses dont tu pourrais avoir besoin
Mais quand tu écoutes le rythme de tes mouvements, il te convient
Et tu m'as dit, toujours dit que c'était bien
Ce n'est rien de familier, simplement quelque chose d'extérieur
Tu écoutes toujours ta voix, mais tu prends le temps d'obtenir ce que tu veux
Et tu me dis qu'il est temps que je me trompe
Et tu vivras dans ce monde, et tu auras ce que tu auras
Et tu reçois ce que tu mérites d'avoir, et tu auras ce que tu auras
Mais quand tu me diras qu'il y a un autre moment
Et quand tu me diras qu'il y a un autre moment
Je ne me rappellerai pas ce que tu m'as dit, il sera temps
Je n'oublierai pas, je n'oublierai pas, je n'oublierai pas qu'il est temps
Il est temps de recevoir ce que tu mérites d'avoir (il est temps)
Tu reçois ce que tu mérites d'avoir, tu reçois, tu reçois, tu reçois ce que tu mérites d'avoir (il est temps)
Et tu sauras quand il sera temps que tu recevras tout par toi-même (il sera temps)
Tu recevras encore, tu vas encore recevoir (il sera temps)
À temps, tu vas recevoir ce que tu mérites d'avoir (à temps)
À temps, tu reçois ce qu tu mérites d'avoir (à temps)
Quand tu prendras le temps, tu vas recevoir ce que tu mérites d'avoir, ce que tu mérites d'avoir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
