La traduction de Sad Forever de Cat Burns est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Today's been hard
I cried to my mum about you
Laid in her arms
Told her this might be the hardest thing that I've been through
How I really miss you
'Cause she knows heartbreak way more than I do
So, that's when I asked, "Will these feelings last?"
She took my hand and said
"You're not gonna be sad forever
This too shall pass like the weather
You don't have to have it all together
Feel it now and trust it gets better
You're not gonna be sad forever
This too shall pass like the weather
You don't have to have it all together
Feel it now and trust it gets better."
So many tears, like waves, they come and go
And I can't predict how long I'll be in this ocean
Every time I dry my eyes
I think of something that takes me right
Back to when you left
But like my mother said
"You're not gonna be sad forever
This too shall pass like the weather
You don't have to have it all together
Feel it now and trust it gets better
You're not gonna be sad forever
This too shall pass like the weather
You don't have to have it all together
Feel it now and trust it gets better."
And trust it gets better
And trust it gets better
And trust it gets better
And trust it gets better
And trust it gets better
And trust it gets better
(You're not gonna be sad forever)
(You're not gonna be sad forever)
You're not gonna be sad forever
This too shall pass like the weather
You don't have to have it all together
Feel it now and trust it gets better
How to be human
Traduction Sad Forever - Cat Burns
Aujourd'hui a été difficile
J'ai pleuré auprès de ma mère à propos de toi
Allongée dans ses bras
Je lui ai dit que c'est peut-être la chose la plus difficile que j'ai vécue
Comme tu me manques vraiment
Parce qu'elle connaît beaucoup plus la peine d'amour que moi
Alors, c'est là que j'ai demandé, "Ces sentiments vont-ils durer ?"
Elle a pris ma main et a dit
"Tu ne seras pas triste pour toujours
Cela aussi passera comme le temps
Tu n'as pas besoin d'avoir tout en ordre
Ressens-le maintenant et fais confiance, ça ira mieux
Tu ne seras pas triste pour toujours
Cela aussi passera comme le temps
Tu n'as pas besoin d'avoir tout en ordre
Ressens-le maintenant et fais confiance, ça ira mieux."
Tant de larmes, comme des vagues, elles vont et viennent
Et je ne peux pas prédire combien de temps je serai dans cet océan
Chaque fois que je sèche mes yeux
Je pense à quelque chose qui me ramène directement
Au moment où tu es parti
Mais comme ma mère l'a dit
"Tu ne seras pas triste pour toujours
Cela aussi passera comme le temps
Tu n'as pas besoin d'avoir tout en ordre
Ressens-le maintenant et fais confiance, ça ira mieux
Tu ne seras pas triste pour toujours
Cela aussi passera comme le temps
Tu n'as pas besoin d'avoir tout en ordre
Ressens-le maintenant et fais confiance, ça ira mieux."
Et fais confiance, ça ira mieux
Et fais confiance, ça ira mieux
Et fais confiance, ça ira mieux
Et fais confiance, ça ira mieux
Et fais confiance, ça ira mieux
Et fais confiance, ça ira mieux
(Tu ne seras pas triste pour toujours)
(Tu ne seras pas triste pour toujours)
Tu ne seras pas triste pour toujours
Cela aussi passera comme le temps
Tu n'as pas besoin d'avoir tout en ordre
Ressens-le maintenant et fais confiance, ça ira mieux
Comment être humain
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
