La traduction de Today de Cat Burns est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Today, I woke up feelin' different
Today, all of the pain's gone missin'
Notice the sun's been shinin'
Just didn't realise it
But I'm not the same
Something has changed
Today, I see my work was worth it
In the name of healin' all my hurtin'
They said, "This too shall pass"
That time would unbreak my heart
And, now, I'm awake
'Cause something has changed
Today, today, today, today, today (Mmm)
Today, today, today, today, today (Mmh)
Today, I thought of what I have not, what I do not
Love is all around me
I'm not my thoughts, flow through me
Embrace what's coming to me
I'm not the same
Thank God I've changed
Today, today, today, today, today (Mmm)
Today, today, today, today, today (Mmm)
Today, today, today, today, today (Mmm)
Today, today, today, today, today (Mmm)
Traduction Today - Cat Burns
Aujourd'hui, je me suis réveillé en me sentant différent
Aujourd'hui, toute la douleur a disparu
J'ai remarqué que le soleil brillait
Je ne m'en étais simplement pas rendu compte
Je ne suis plus le même
Quelque chose a changé
Aujourd'hui, je vois que mon travail en valait la peine
Au nom de la guérison de toutes mes blessures
On disait, "Cela aussi passera."
Que le temps réparerait mon cœur
Et, maintenant, je suis éveillé
Car quelque chose a changé
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Aujourd'hui, j'ai pensé à ce que j'ai et non à ce que je n'ai pas
L'amour est tout autour de moi
Je ne suis pas mes pensées
Elles traversent en moi
J'embrasse ce qui vient à moi
Je ne suis plus le même
Dieu merci, j'ai changé
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
