La traduction de There's Just Something About Her de Cat Burns est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Let me tell you 'bout a girl
I don't really do this but I can't keep it to myself
She turns every head in the room, oh God, she's something else
I lose all my composure, this ain't nothing that I've felt
I need some help
'Cause I'm not sure how you do it
In my thoughts, intrusive
Living rent free in my mind
There's just something about her
Can't put my finger on it
But every time she looks at me
Can't help it, I just panic
There's something about her
And I wonder if she knows it
'Cause I lose all ability to talk
It's like she's magic
There's just something about her (Look what you're doing to me)
Something about her (Man, I feel like a groupie)
I just don't understand
You're so perfectly made, it's like God, she had a plan
Have I missed my chance with you? You must be in demand
I'm tryna keep it cool, but I'd do anything I can
Man, I sound like a fan
'Cause I'm not sure how you do it
In my thoughts, intrusive
Living rent free in my mind
There's just something about her
Can't put my finger on it
But every time she looks at me
Can't help it, I just panic
There's something about her
And I wonder if she knows it
'Cause I lose all ability to talk
It's like she's magic
There's just something about her (Look what you're doing to me)
Something about her (Man, I feel like a groupie)
There's just something about her (Look what you're doing to me)
Something about her (Man, I feel like a groupie)
You do something to me
I lose it like a groupie
You do something to me
I'm never like this usually
You do something to me
I lose it like a groupie
You do something to me
'Cause there's just something about her
Can't put my finger on it
But every time she looks at me
Can't help it, I just panic
There's something about her
And I wonder if she knows it
'Cause I lose all ability to talk
It's like she's magic
There's something about her (Look what you're doing to me)
There's something about her (Man, I feel like a groupie)
There's something about her (Look what you're doing to me)
There's something about her (Man, I feel like a groupie)
Oh, yeah, there's something about her
Traduction There's Just Something About Her - Cat Burns
Laissez-moi vous parler d'une fille
Je ne fais pas vraiment ça d'habitude
Mais je ne peux pas garder ça pour moi
Elle fait tourner toutes les têtes dans la pièce
Oh Dieu, elle est exceptionnelle
Je perds toute ma contenance
Ce n'est rien de ce que j'ai ressenti
J'ai besoin d'aide
Parce que je ne suis pas sûr de comment tu fais ça
Dans mes pensées, intrusive
Vivant sans payer de loyer dans mon esprit
Il y a juste quelque chose à propos d'elle
Je ne peux pas mettre le doigt dessus
Mais chaque fois qu'elle me regarde
Je ne peux pas m'en empêcher, je panique
Il y a quelque chose à propos d'elle
Et je me demande si elle le sait
Parce que je perds toute capacité à parler
C'est comme si elle était magique
Il y a juste quelque chose à propos d'elle
(Regarde ce que tu me fais)
Quelque chose à propos d'elle
(Mec, je me sens comme un groupie)
Je ne comprends tout simplement pas
Tu es si parfaitement faite
C'est comme si Dieu, elle avait un plan
Ai-je manqué ma chance avec toi ?
Tu dois être en demande
J'essaie de rester cool
Mais je ferais tout ce que je peux
Mec, je sonne comme un fan
Parce que je ne suis pas sûr de comment tu fais ça
Dans mes pensées, intrusive
Vivant sans payer de loyer dans mon esprit
Il y a juste quelque chose à propos d'elle
Je ne peux pas mettre le doigt dessus
Mais chaque fois qu'elle me regarde
Je ne peux pas m'en empêcher, je panique
Il y a quelque chose à propos d'elle
Et je me demande si elle le sait
Parce que je perds toute capacité à parler
C'est comme si elle était magique
Il y a juste quelque chose à propos d'elle
(Regarde ce que tu me fais)
Quelque chose à propos d'elle
(Mec, je me sens comme un groupie)
Il y a juste quelque chose à propos d'elle
(Regarde ce que tu me fais)
Quelque chose à propos d'elle
(Mec, je me sens comme un groupie)
Tu me fais quelque chose
Je perds la tête comme un groupie
Tu me fais quelque chose
Je ne suis jamais comme ça d'habitude
Tu me fais quelque chose
Je perds la tête comme un groupie
Tu me fais quelque chose
Parce qu'il y a juste quelque chose à propos d'elle
Je ne peux pas mettre le doigt dessus
Mais chaque fois qu'elle me regarde
Je ne peux pas m'en empêcher, je panique
Il y a quelque chose à propos d'elle
Et je me demande si elle le sait
Parce que je perds toute capacité à parler
C'est comme si elle était magique
Il y a juste quelque chose à propos d'elle
(Regarde ce que tu me fais)
Il y a quelque chose à propos d'elle
(Mec, je me sens comme un groupie)
Il y a quelque chose à propos d'elle
(Regarde ce que tu me fais)
Il y a quelque chose à propos d'elle
(Mec, je me sens comme un groupie)
Oh, oui, il y a quelque chose à propos d'elle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
