La traduction de Live More & Love More de Cat Burns est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Since I've gotten older
I've realized that we all care about things that don't really matter
We're just told it does
And now, we're all trying to keep our heads above the water
But what if we don't wanna
If there's something you wanna do
Just do it
Don't let your head stop your heart from moving
If there's someone you wanna talk to
Talk to 'em
Who knows who we'd be if we just
Live more and love more
We all just need to live more and love more
When we're not here anymore
It all comes down to who we were and what we stood for
Not what we had and not where we lived
So when we're told it does
Maybe then we'll see we don't just have to keep our heads above the water
Not if we don't wanna
If there's something you wanna do
Just do it
Don't let your head stop your heart from moving
If there's someone you wanna talk to
Talk to 'em
Who knows who we'd be if we just
Live more and love more
We all just need to live more and love more
So hug you're kids tell them you love them
Have some heart but make sure it's open
Play by risk 'cause time gets stolen
Maybe speak less and listen more
'Cause life's too short, you only have one
It might sound cliché
But you're life can start when you choose it to
When you choose it to
'Cause if there's something you wanna do
Just do it
Don't let your head stop your heart from moving
If there's someone you wanna talk to
Talk to 'em
Who knows who we'd be if we just
Live more and love more
Who knows who we'd be if we just
Live more and love more
Who knows who we'd be if we just
Live more and love more
Who knows who we'd be if we just
Live more and love more
Traduction Live More & Love More - Cat Burns
Depuis que j'ai vieilli
Je me suis aperçue qu'on se soucie tous de choses qui ne comptent pas vraiment
On nous dit juste que oui
Et maintenant, on essaie tous de garder la tête hors de l'eau
Mais, si on en a pas envie ?
S'il y a quelque chose que tu veux faire
Fais-le
Ne laisse pas ta tête empêcher ton cœur d'agir
S'il y a quelqu'un à qui tu veux parler
Parle-lui
Qui sait ce qu'on serait si juste
On vivait et qu'on aimait plus
On a tous besoin de vivre et d'aimer plus
Quand on ne sera plus là
Tout se résumera à qui on était et à ce qu'on représentait
Pas à ce qu'on avait ni à ce qu'on vivait
Donc, quand on nous dit que c'est le cas
Peut-être qu'alors on verra qu'on n'a pas seulement à garder la tête hors de l'eau
Pas si on n'en a pas envie
S'il y a quelque chose que tu veux faire
Fais-le
Ne laisse pas ta tête empêcher ton cœur d'agir
S'il y a quelqu'un à qui tu veux parler
Parle-lui
Qui sait ce qu'on serait si juste
On vivait et qu'on aimait plus
On a tous besoin de vivre et d'aimer plus
Alors, embrasse tes enfants, dis-leur que tu les aimes
Aie du cœur, mais assure-toi qu'il est ouvert
Joue par risque car le temps est volé
Peut-être parle moins et écoute plus
Car la vie est trop courte, on n'en a qu'une
Ça peut paraître cliché
Mais ta vie peut commencer quand tu le choisis
Quand tu le choisis
Car s'il y a quelque chose que tu veux faire
Fais-le
Ne laisse pas ta tête empêcher ton cœur d'agir
S'il y a quelqu'un à qui tu veux parler
Parle-lui
Qui sait qui on serait si juste
On vivait et qu'on aimait plus
Qui sait qui on serait si juste
On vivait et qu'on aimait plus
Qui sait qui on serait si juste
On vivait et qu'on aimait plus
Qui sait qui on serait si juste
On vivait et qu'on aimait plus
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
