La traduction de Come Home de Cat Burns est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Thank you, Catrina
I bless you
Love you lots, always
We shall be together forever
It was a rainy, rainy day in Wales
And the hospital ward was blocking the sky
When you were layin' there with such love in your eyes
Did you know it then? Or did you think you had more time?
'Cause you made us all hold hands
Is that because you got a call from God?
It said
You've done everything that I could have wanted
With the time that I gave you
You've loved and lived, got the scars to prove it
There's nothing more I need from you
You can come home
Home, home, home
Home, home, home
Home, home, home
It's time you come home
Home, home, home
Home, home, home
Home, home, home
It's time you come home
You were in your 20s, that's when you moved
Half-way across the world in search for something new
Something better, to hold a family together
You braved the British weather, worked morning, nights, wherever
Oh, you made us all hold hands
Is that because you got a call from God?
It said
You've done everything that I could have wanted
With the time that I gave you
Oh, you've loved and lived, got the scars to prove it
There's nothing more I need from you
You can come home
Home, home, home
Home, home, home
Home, home, home
It's time you come home
Home, home, home
Home, home, home
Home, home, home
'Cause it's time you come home
Mmh
Mmh (See you soon)
Mmh (Bye)
It's time you come home
Traduction Come Home - Cat Burns
Merci, Catrina
Je te bénis
Et je t'aime beaucoup, toujours
Nous serons ensemble pour toujours
C'était un jour pluvieux
Pluvieux au Pays de Galles
Et le service de l'hôpital
Bouchait le ciel
Quand tu étais allongée là
Avec tant d'amour dans tes yeux
Le savais-tu alors
Ou pensais-tu avoir plus de temps?
Car tu nous as tous fait nous tenir par la main
Est-ce parce que
Tu as reçu un appel de Dieu?
Il disait
Tu as fait tout ce que
J'aurais pu vouloir
Avec le temps
Que je t'ai donné
Tu as aimé et vécu
Tu as les cicatrices pour le prouver
Il n'y a rien de plus que j'ai besoin de toi
Tu peux rentrer à la maison
Maison, maison, maison
Maison, maison, maison
Maison, maison, maison
Il est temps que tu rentres à la maison
Maison, maison, maison
Maison, maison, maison
Maison, maison, maison
Il est temps que tu rentres à la maison
Tu étais dans la vingtaine
C'est alors que tu as déménagé
À mi-chemin à travers le monde
En quête de quelque chose de nouveau
Quelque chose de mieux
Pour maintenir une famille unie
Tu as bravé le temps britannique
Travaillé matin, nuit, où que ce soit
Oh, tu nous as tous fait nous tenir par la main
Est-ce parce que
Tu as reçu un appel de Dieu?
Il disait
Tu as fait tout ce que
J'aurais pu vouloir
Avec le temps
Que je t'ai donné
Oh, tu as aimé et vécu
Tu as les cicatrices pour le prouver
Il n'y a rien de plus que j'ai besoin de toi
Tu peux rentrer à la maison
Maison, maison, maison
Maison, maison, maison
Maison, maison, maison
Il est temps que tu rentres à la maison
Maison, maison, maison
Maison, maison, maison
Maison, maison, maison
Car il est temps que tu rentres à la maison
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
