La traduction de Lonely Side of the Bed de Carly Rae Jepsen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Go on, ask me, I can't refuse
Try to crack that tough attitude
God, it's been so long since we moved 'cross the room
Tryin' to get that rush out of you
But I'm running out of reasons to escape it
And there's something here between us getting loud
Is it only me that's curious to face it?
And you catch me when I'm looking at your mouth
Oh, I, I wanted to feel the impossible
Your hands running all down my summer dress
Remember the time we were lovers
You kept me warm on the lonely side of the bed
Now it's up to you what you manifest
And I'd be inclined to all of your advances
I'll stay awake for your touch
Meet me one more time on the lonely side of the bed
I went looking for you, I tried every room
Got the feeling you want me to find you
And we've been here before
Laughing, locking the door
Brushing all of our cares away
It's just hard to think of all the days I wasted
Being angry at you just for being wild
How can this be something other than amazing? ('Mazing)
And I only need the night to make it out alive
Oh, I, I wanted to feel the impossible
Your hands running all down my summer dress
Remember the time we were lovers
You kept me warm on the lonely side of the bed
Now it's up to you what you manifest
And I'd be inclined to all of your advances
I'll stay awake for your touch
Meet me one more time on the lonely side of the bed
I remember you
I remember you
Kept me warm on the lonely side
I remember you
I remember you
Kept me warm on the lonely side of the bed
Oh, I, I wanted to feel the impossible
Your hands running all down my summer dress
Remember the time we were lovers
You kept me warm on the lonely side of the bed
Now it's up to you what you manifest
And I'd be inclined to all of your advances
I'll stay awake for your touch
Meet me one more time on the lonely side of the bed
Traduction Lonely Side of the Bed - Carly Rae Jepsen
Vas-y, demande-moi, je ne peux pas refuser
Essaie de briser cette attitude de façade
Mon Dieu, ça fait si longtemps qu'on ne s'est pas rapprochés
À essayer de te faire ressentir cette montée d'adrénaline
Mais je manque de raisons de m'y soustraire
Et il y a quelque chose entre nous qui se fait de plus en plus fort
Est-ce que je suis la seule à vouloir y faire face ?
Et tu me surprends à regarder ta bouche
Oh, moi, je voulais ressentir l'impossible
Tes mains glissant le long de ma robe d'été
Tu te souviens de l'époque où on était amants
Tu me gardais au chaud du côté solitaire du lit
Maintenant c'est à toi de décider ce que tu veux créer
Et je serais sensible à toutes tes avances
Je resterai éveillée pour ton toucher
Rejoins-moi encore une fois du côté solitaire du lit
Je suis allée te chercher, j'ai essayé chaque pièce
J'ai eu l'impression que tu voulais que je te trouve
Et on a déjà vécu ça
À rire, à fermer la porte à clé
À balayer tous nos soucis
C'est juste difficile de penser à tous ces jours perdus
À t'en vouloir juste parce que tu étais imprévisible
Comment ça pourrait être autre chose que merveilleux ? (Merveilleux)
Et j'ai juste besoin de la nuit pour m'en sortir vivante
Oh, moi, je voulais ressentir l'impossible
Tes mains glissant le long de ma robe d'été
Tu te souviens de l'époque où on était amants
Tu me gardais au chaud du côté solitaire du lit
Maintenant c'est à toi de décider ce que tu veux créer
Et je serais sensible à toutes tes avances
Je resterai éveillée pour ton toucher
Rejoins-moi encore une fois du côté solitaire du lit
Je me souviens de toi
Je me souviens de toi
Tu me gardais au chaud du côté solitaire
Je me souviens de toi
Je me souviens de toi
Tu me gardais au chaud du côté solitaire du lit
Oh, moi, je voulais ressentir l'impossible
Tes mains glissant le long de ma robe d'été
Tu te souviens de l'époque où on était amants
Tu me gardais au chaud du côté solitaire du lit
Maintenant c'est à toi de décider ce que tu veux créer
Et je serais sensible à toutes tes avances
Je resterai éveillée pour ton toucher
Rejoins-moi encore une fois du côté solitaire du lit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
