Si tu vas à Rio
N'oublie pas de monter là haut
Dans un petit village
Caché sous les fleurs sauvages
Sur le versant d'un coteau.
C'est à Madureira, tu verras les cariocas
Sortir des maisonnettes pour s'en aller à la fête
A la fête des sambas.
Et tu verras grimpant le long des collines
Des filles à la taille fine s'avancer à petits pas
Et les fanfares dans ce joyeux tintamarre
Emmener le flot bizarre des écoles de sambas
Qui préparent le bal et s'en vont pour le Carnaval
Répéter la cadence pour la plus folle des danses
Celle de Madureira.
Pi dibi dibi poï poï
Oh pi dibi dibi poï poï
Oh pi dibi dibi poï poï
Quand elle danse, quand elle danse
Plus rien pour elle n'a d'importance
Ses yeux chavirent, ses bras s'étirent
Sa jupe vole et c'est du délire
Ce qui lui faut, c'est un pas de mambo
Ce qui lui va, c'est un p'tit cha-cha-cha
Ce qui la tient, c'est le rythme cubain
Ce qui la dope, c'est du jazz très be-bop
Jouant des hanches, elle se penche
Et se relève comme une branche
Elle s'enflamme, elle s'exclame
Aïe aïe aïe aïe, prête à rendre l'âme
Ce qui lui faut, c'est un pas de mambo
Ce qui lui va, c'est un p'tit cha-cha-cha
Ce qui la tient, c'est le rythme cubain
Ce qui la dope, c'est du jazz très be-bop
Aïe aïe aïe aïe lalalala
On ne sait où il habite
On l'appelle "La Marmite".
Ce n'est pas un apprenti mitron
C'est un joyeux vagabond
En attendant qu'on lui serve
Dans sa boîte de conserve
Un peu plus que son pain quotidien
"La Marmite" va et vient
Tout tranquille
Par la ville
Il s'en va cueillir les restes d'un repas.
Et bien vite
"La Marmite"
Près du feu, qui lui réchauffe un plat de roi,
Quand midi sonne,
Oublie les hommes
Oublie la vie dans une samba frénétique.
Si tu vas à Rio
N'oublie pas de monter là haut
Dans un petit village
Caché sous les fleurs sauvages
Sur le versant d'un coteau.
Si tu vas, si tu vas, si tu vas à Rio
Si tu vas à Rio
A Rio
Tchi qui dibi poï poï [Ah!]
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
