La traduction de Envidioso de Capo Plaza est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Capo Plaza & Morad]
(Ah-ah-eh-eh-eh-eh-eh)
Envidioso
(Ah-ah-eh-eh-eh-eh-eh)
Invidioso
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Voluptyk
Mojobeatz
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
[Capo Plaza]
Quanto parli, invidioso, hombre
Sono un hijo de puta, puta
Il mio frè peligroso, ocio
Poi la parla sicura ('Cura)
Quanto parli, invidioso, ora
Tu mi parli di cose, cosa
Meglio che parli poco, poco
Chiamo col Motorola, hola (Hola)
Muove il culo e la testa, balla
Lo so che pure questa è falsa
Fuma tutta la busta Barça
Hola babe, mi parla, que pasa
Siamo in venti, tu solo, ora
Tu sei niente di nuovo, nada
Parla poco italiano, baby
Dice: "Non ho mai visto l'Italia"
Quindi andale, andale
La poli al mio hermano ha creato problemi
È un indagine, trabajo facile
Dinero dentro le mie tasche
Per questi invidiosi cacciamo le lame, fra'
Da zero al palazzo più alto, guardavo dal basso
Dovevo combattere
Connesso coi fratelli in Spagna
M.D.L.R la calle chiedi a Morad
Non parlo, il mio hermano, fra', già lo sa
Resto por la calle e tu già lo sai
Se passo, è pieno di invidiosi
Son tutti gelosi, vorrebbero ciò che hai
Ho le tasche piene di euro e
Lei scrive e mi dice: "Te quiero papi"
E questi son tutti invidiosi, invidiosi
Solo perché loro non son capaci
[Capo Plaza]
Envidioso, sono tutti invidiosi
Tu duri un giorno, parli e concludi poco (Envidioso)
Mio fra' trabajo, il barrio non è un gioco (Envidioso)
Non fare il loco, sanno bene chi sono
[Capo Plaza & Morad]
Envidioso, sono tutti invidiosi
Mira que no hago caso
Al final me busco un caso (Envidioso)
Envidioso, sono tutti invidiosi
Mira que no hago caso
Al final me busco un caso
[Morad]
Envidia por no fardar, normal
Euros, dólares y pesos
Uno por no tratar o hablar se vuelve envidioso
Cansado de escuchar que pueden tocar fardos y coso'
Ratón, por siempre cuidar que al gato no toca mi queso
Sube paquete' a Italia (Coche' de Alemania)
Copiloto universitaria (Mira que ya son varia')
Italia como España (España como Marruecos)
Beny llamada de área, acércate que ese coche tiene hueco
Que no son iguale' por má' que comparen, banda' familiare', lo' ilegale'
El gordo lo dijo que de la cárcel tú te va', 'e la pobreza no sale'
Un amigo a mí me llama, y me dice que te hace la de panadera
Bollo' caliente' que esperan en coche, rápido te dan carretera
Que no son iguale' por má' que comparen, banda' familiare', lo' ilegale'
El gordo lo dijo que de la cárcel tú te va', 'e la pobreza no sale'
(Un amigo a mí me llama, y me dice que te hace la de panadera)
(Bollo' caliente' que esperan en coche, rápido te dan carretera)
[Capo Plaza]
Envidioso, sono tutti invidiosi
Tu duri un giorno, parli e concludi poco (Envidioso)
Mio fra' trabajo, il barrio non è un gioco (Envidioso)
Non fare il loco, sanno bene chi sono
[Capo Plaza & Morad]
Envidioso, sono tutti invidiosi
Mira que no hago caso
Al final me busco un caso (Envidioso)
Envidioso, sono tutti invidiosi
Mira que no hago caso
Al final me busco un caso
[ Morad & Capo Plaza]
Envidioso, invidiosi
Envidioso, invidiosi
Envidioso, invidiosi
Envidioso, invidiosi
Traduction Envidioso - Capo Plaza
[Capo Plaza et Morad]
(Ah-ah-eh-eh-eh-eh-eh)
Envieux
(Ah-ah-eh-eh-eh-eh-eh)
Envieux
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Voluptyk
Mojobeatz
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
[Capo Plaza]
Combien tu parles, t'es envieux, mec
Je suis un fils de pute, pute
Mon frère est dangereux, c'est un jeu
Puis il parle quand c'est sûr (Sûr)
Combien tu parles, t'es envieux, là
Tu me parles de choses, de trucs
C'est mieux que tu parles peu, peu
J'appelle avec le Motorola (Salut)
Bouge ta tête et ton cul, danse
Je sais que c'est faux, ça aussi
Fume toute l'enveloppe Barça
Salut, bébé, ma parole, qu'est-ce qui se passe ?
On est vingt ; tu es seul, là
Tu n'es rien de nouveau, rien
Bébé, parle un peu italien
Elle dit : "Je n'ai jamais vu l'Italie"
Alors, on y va, on y va
La police a créé des problèmes à mon frère
C'est une enquête, un travail facile
J'ai de l'argent dans mes poches
C'est pour ces envieux qu'on chasse les lames,
De zéro à l'immeuble le plus haut, je regardais de la base
Je devais combattre
Connecté avec les frères en Espagne
M.D.L.R, tu demandes la rue à Morad
Je ne parle pas, mon frère, frérot, le sait déjà
Je reste dans la rue et tu le sais déjà
Si je passe, c'est truffé d'envieux
Ils sont tous jaloux, ils voudraient ce que tu as
J'ai les poches pleines d'euros et
Elle m'écrit et me dit : "Je t'aime, chéri"
Et ils sont tous envieux, envieux
Seulement parce qu'ils ne sont pas capables
[Capo Plaza]
Envieux, ils sont tous envieux
Tu tiens un jour, tu parles, et tu finis comme quantité négligeable (Envieux)
Mon frère, je travaille, le quartier n'est pas un terrain de jeu (Envieux)
Ne fais pas le fou, ils savent bien qui je suis
[Capo Plaza et Morad]
Envieux, ils sont tous envieux
Écoute, je n'en ai rien à faire
Au final, je me cherche une affaire (Envieux)
Envieux, ils sont tous envieux
Écoute, je n'en ai rien à faire
Au final, je me cherche une affaire
[Morad]
Envidia por no fardar, normal
Euros, dólares y pesos
Uno por no tratar o hablar se vuelve envidioso
Cansado de escuchar que pueden tocar fardos y coso'
Ratón, por siempre cuidar que al gato no toca mi queso
Sube paquete' a Italia (Coche' de Alemania)
Copiloto universitaria (Mira que ya son varia')
Italia como España (España como Marruecos)
Beny llamada de área, acércate que ese coche tiene hueco
Que no son iguale' por má' que comparen, banda' familiare', lo' ilegale'
El gordo lo dijo que de la cárcel tú te va', 'e la pobreza no sale'
Un amigo a mí me llama, y me dice que te hace la de panadera
Bollo' caliente' que esperan en coche, rápido te dan carretera
Que no son iguale' por má' que comparen, banda' familiare', lo' ilegale'
El gordo lo dijo que de la cárcel tú te va', 'e la pobreza no sale'
(Un amigo a mí me llama, y me dice que te hace la de panadera)
(Bollo' caliente' que esperan en coche, rápido te dan carretera)
[Capo Plaza]
Envieux, ils sont tous envieux
Tu tiens un jour, tu parles et tu finis comme quantité négligeable (Envieux)
Mon frère, je travaille, le quartier n'est pas un terrain de jeux (Envieux)
Ne fais pas le fou, ils savent bien qui je suis
[Capo Plaza et Morad]
Envieux, ils sont tous envieux
Écoute, je n'y fais pas attention
Au final, je mer cherche une affaire (Envieux)
Envieux, ils sont tous envieux
Écoute, je n'y fais pas attention
Au final, je mer cherche une affaire
[Morad et Capo Plaza]
Envieux, envieux
Envieux, envieux
Envieux, envieux
Envieux, envieux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
