La traduction de Frühstück in Paris de Capital Bra est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Sample]
Ohh-ohh , all night long, ey
Ohh-ohh , all night long, ey
[Capital Bra]
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
Komm, komm, wir sprengen meine Visa
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Und die Kripos suchen mich schon wieder
Falscher Pass und wir steigen in den Flieger
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
[Cro]
Du musst nie mehr frier'n
Ist Dezember, mein Baby ist braun gebrannt
Denn ich hab' so viel Cash
Dass ich diese gottverdammte Sonne kaufen kann
Jetzt ist es meine, doch ich teil' sie mit dir
Lass' sie für dich scheinen, sie ist high, so wie wir
Fliegen über Meere, kleine Affäre
Auf einer Fähre, spürst du die Wärme?
[Cro]
Baby, wo würdest du hin
Wenn alles möglich ist?
[Capital Bra]
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
Komm, komm, wir sprengen meine Visa
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Und die Kripos suchen mich schon wieder
Falscher Pass und wir steigen in den Flieger
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
[Capital Bra]
Ich bin grad aufgewacht und hab' im Traum gedacht
Komm, wir hauen einfach ab aus dieser grauen Stadt
Einfach chillen, irgendwo, auf einer Yacht (Ja)
Wie im Märchen, wie bei tausendundeiner Nacht
Zu viele Scheine, doch ich teil' sie mit dir
Baby, nur wir beide, komm, wir heizen zu mir
Bretter' durch Favelas in 'ner G-Class
Oder Vegas, Baby, geb' Gas
[Capital Bra]
Baby, denk nicht, dass das alles fake ist
Ja, ich drucke Para wie bei Haus des Geldes
Hinter uns die Kripo, flüchte im Ferrari
Hier, dein falscher Pass, First Class bis nach Bali
[Capital Bra]
Nein, nein, broke bin ich nie wieder
Komm, komm, wir sprengen meine Visa
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
Und die Kripos suchen mich schon wieder
Falscher Pass und wir steigen in den Flieger
Baby, Baby, sag, was ist dir lieber
Frühstück in Paris oder Party auf Ibiza?
[Sample]
Ohh-ohh , all night long, ey
Ohh-ohh , all night long, ey
[ Cro]
Eh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh
Traduction Frühstück in Paris - Capital Bra
[Sample]
Ohh-ohh , toute la nuit, hé
Ohh-ohh , toute la nuit, hé
[Capital Bra]
Non, non, je ne serai plus jamais fauché
Viens, viens, on va faire sauter mes Visas
Bébé, bébé, dis-moi ce que tu préfères
Un petit-déjeuner à Paris ou une fête à Ibiza ?
Et la police criminelle, à nouveau, me cherche
Un faux passeport et on monte dans l'avion
Bébé, bébé, dis-moi ce que tu préfères
Un petit-déjeuner à Paris ou une fête à Ibiza ?
[Cro]
Tu ne dois plus jamais geler
C'est décembre, mon bébé est tout bronzé
Car j'ai tellement d'argent
Que je peux acheter ce satané soleil
Maintenant, il est à moi, mais je le partage avec toi
Laisse-le briller pour toi, il est aussi haut que nous
On survole les mers, une petite affaire
Sur un ferry, ressens-tu la chaleur ?
[Cro]
Bébé, où irais-tu
Si tout était possible ?
[Capital Bra]
Non, non, je ne serai plus jamais fauché
Viens, viens, on va faire sauter mes Visas
Bébé, bébé, dis-moi ce que tu préfères
Un petit-déjeuner à Paris ou une fête à Ibiza ?
Et la police criminelle, à nouveau, me cherche
Un faux passeport et on monte dans l'avion
Bébé, bébé, dis-moi ce que tu préfères
Un petit-déjeuner à Paris ou une fête à Ibiza ?
[Capital Bra]
Je viens de me réveiller et, dans mon rêve, j'ai pensé
Viens, on quitte simplement cette ville grise
On se détend quelque part, sur un yacht (Oui)
Comme dans un conte de fées, comme dans les Mille et une nuits
Trop de factures, mais je les partage avec toi
Bébé, rien que nous deux, viens, réchauffons-nous chez moi
Des planches dans les favelas dans une Mercedes classe G
Où à Vegas, bébé, accélère
[Capital Bra]
Bébé, ne crois pas que tout est faux
Oui, j'imprime le mot "Para" comme dans la maison de l'argent
Derrière nous, la police, je m'enfuie en Ferrari
Ici, ton faux passeport, première classe jusqu'à Bali
[Capital Bra]
[Sample]Non, non, je ne serai plus jamais fauché
Viens, viens, on va faire sauter mes Visas
Bébé, bébé, dis-moi ce que tu préfères
Un petit-déjeuner à Paris ou une fête à Ibiza ?
Et la police criminelle, à nouveau, me cherche
Un faux passeport et on monte dans l'avion
Bébé, bébé, dis-moi ce que tu préfères
Un petit-déjeuner à Paris ou une fête à Ibiza ?
[Sample]
Ohh-ohh , toute la nuit, hé
Ohh-ohh , toute la nuit, hé
[Cro]
Eh-oh-oh-oh
Eh-oh-oh-oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
