La traduction de Swallows de Canine est disponible en bas de page juste après les paroles originales
All around, no mercy
We only fall
Drowned in the stream
If you call
Please come towards me
Break the walls
Hold back your tears
The swallows are coming, this flock of birds will take you far, make way
I see light and hope embracing us, it's just a matter of days
We won't stall
Just pick the flowers
At all costs
We won't cower
Fight and maul
Their toxic power
Our love sprawls
Melts our anger
Joy and hope are within reach,
Keep faith in the newness of spring
Let's find new lessons to teach,
The earth rejoices, birds take wing
The air is filled with sweet scents
The past no longer exists
What matters is the present
That's why we must resist
The swallows are coming, this flock of birds will take you far, make way
I see light and hope embracing us, it's just a matter of days
Traduction Swallows - Canine
Partout autour, aucune pitié
Nous ne faisons que tomber
Noyés dans le courant
Si tu appelles
Viens vers moi
Brisons les murs
Retiens tes larmes
Les hirondelles arrivent, cette volée d'oiseaux t'emmènera loin, fais place
Je vois la lumière et l'espoir nous envelopper, ce n'est qu'une question de jours
Nous n'hésiterons pas
Cueillons simplement les fleurs
À tout prix
Nous ne nous cacherons pas
Combattons et déchirons
Leur pouvoir toxique
Notre amour s'étend
Fait fondre notre colère
La joie et l'espoir sont à portée de main,
Garde la foi dans la nouveauté du printemps
Trouvons de nouvelles leçons à enseigner,
La terre se réjouit, les oiseaux prennent leur envol
L'air est rempli de doux parfums
Le passé n'existe plus
Ce qui compte, c'est le présent
C'est pourquoi nous devons résister
Les hirondelles arrivent, cette volée d'oiseaux t'emmènera loin, fais place
Je vois la lumière et l'espoir nous envelopper, ce n'est qu'une question de jours.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
