La traduction de Copa de Camin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Camin]
Tienes las horas contadas
Todo el que habla mal de mí, no me conocen de nada
Yo nací solo y solo me voy a ir
La arrogancia me hizo hombre y la dura soledad
El dinero para la casa y lo que tuve que aguantar
A mamá la veo feliz cuando me ve coronar
Entonces yo soy feliz y me sobra lo demás
Cuando cae la noche y el sol se levanta
Tengo lo que quiero y no estuvieron cuando hizo falta
Cuando cae la noche y el sol se levanta
Tengo lo que quiero y no estuvieron cuando hizo falta
[Leto]
Balle dans la te-tê, c'est comme ça que tu payes la cuenta
Mon reuf, t'es pas dans ton assiette, dis-moi qu'est-ce t'as ?
J'me pose trop d'questions, la daronne en pleure pendant la perquisition (J'me pose trop d'questions)
Ça gère le trafic comme des visionnaires, millionnaires, sanguinaires si un ennemi fait le chaud
D'abord t'es le chouf, après tu tiens le sac, tu veux tout l'réseau, petit mais c'est pas comme àç
De la mañana jusqu'à la noche
Ma chérie, j'dois raccrocher
On fait du biff et du biff et du biff
J'éteins ta mère si jamais j'veux ta tête
C'est la rue, écoute le son (Gangsta connexion)
C'est la rue, écoute le son (Gangsta connexion)
[Camin]
A las malas no estuvieron, nadie me dio su mano
Estos cabrones se doblan como gusanos
Envidian lo que tengo y dicen ser hermanos
La visión les cambia cuando ven que coronamos
Yo solo miro lo que es necesario
Manier el dinero no tiene horario
Para querer tirarme tienen que ser varios
Ya que me enseñaron a no andar con los contrarios
Malamente me pongo si tocan a los míos
Van de gangsta y vacilan de algo de mentira
En un mundo de falsos la sombra es tu amiga
Y te das cuenta que todos se van y se viran
Malamente me pongo si tocan a los míos
Van de gangsta y vacilan de algo de mentira
En un mundo de falsos la sombra es tu amiga
Y te das cuenta que todos se van y se viran
Cuando cae la noche y el sol se levanta
Tengo lo que quiero y no estuvieron cuando hizo falta
Cuando cae la noche y el sol se levanta
Tengo lo que quiero y no estuvieron cuando hizo falta
Traduction Copa - Camin
[Camin]
Tes heures sont comptées
Tous ceux qui parlent mal de moi ne me connaissent pas du tout
Je suis né seul et seul je partirai
L'arrogance a fait de moi un homme, et la dure solitude aussi
L'argent pour la maison et tout ce que j'ai dû endurer
Je vois maman heureuse quand elle me voit triompher
Alors je suis heureux et le reste, je m'en fous
Quand la nuit tombe et que le soleil se lève
J'ai ce que je veux et ils n'étaient pas là quand il le fallait
Quand la nuit tombe et que le soleil se lève
J'ai ce que je veux et ils n'étaient pas là quand il le fallait
[Leto]
Balle dans la te-tê, c'est comme ça que tu payes la cuenta
Mon reuf, t'es pas dans ton assiette, dis-moi qu'est-ce t'as ?
J'me pose trop d'questions, la daronne en pleure pendant la perquisition (J'me pose trop d'questions)
Ça gère le trafic comme des visionnaires, millionnaires, sanguinaires si un ennemi fait le chaud
D'abord t'es le chouf, après tu tiens le sac, tu veux tout l'réseau, petit mais c'est pas comme àç
De la mañana jusqu'à la noche
Ma chérie, j'dois raccrocher
On fait du biff et du biff et du biff
J'éteins ta mère si jamais j'veux ta tête
C'est la rue, écoute le son (Gangsta connexion)
C'est la rue, écoute le son (Gangsta connexion)
[Camin]
Dans les mauvais moments ils n'étaient pas là, personne ne m'a tendu la main
Ces enfoirés se plient comme des vers de terre
Ils envient ce que j'ai et se disent être mes frères
Leur vision change quand ils voient qu'on triomphe
Moi je regarde seulement ce qui est nécessaire
Manier l'argent n'a pas d'horaire
Pour vouloir me faire tomber, il en faut plusieurs
Puisqu'on m'a appris à ne pas traîner avec les ennemis
Je me mets dans un sale état si on touche aux miens
Ils font les gangsters et se vantent de trucs inventés
Dans un monde de faux, l'ombre est ton amie
Et tu réalises que tout le monde s'en va et tourne le dos
Je me mets dans un sale état si on touche aux miens
Ils font les gangsters et se vantent de trucs inventés
Dans un monde de faux, l'ombre est ton amie
Et tu réalises que tout le monde s'en va et tourne le dos
Quand la nuit tombe et que le soleil se lève
J'ai ce que je veux et ils n'étaient pas là quand il le fallait
Quand la nuit tombe et que le soleil se lève
J'ai ce que je veux et ils n'étaient pas là quand il le fallait
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
