La traduction de Luna de Camilo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
La luna no paraba, caminaba por cada rincón
Era la misma en cualquier parte, en los Andes o en Japón
Iluminaba cada cielo, hasta que un día no
Y se detuvo en mi balcón
¿Será que es el lugar que hoy acordó pa' verse con el sol (Mmm)
O que de dar vueltas por el mundo se cansó?
No puede ser por mí, debe haber un error
Pero se detuvo en mi balcón
De todas las ventanas que había
No sé qué habrá visto en la mía
Pero pasó, pasó
No fue una noche y adiós
Ella volvió y volvió
Se hizo rutina y se quedó
Tiene el mundo entero y aún sigue viniendo
Con todo lo que ha visto, juro que no entiendo
Qué habrá visto en mí
Ella, que ha visto emperadores y palacios
Que vivió en el cielo y sabe lo que hay en su cima
Que se codea con estrellas del espacio
Y ahora está desayunando en la cocina
Pensé que yo cambiaba con sus fases
Pero no era tan así
No solo era feliz cuando ella estaba llena
Es que ella estaba llena porque yo estaba feliz
Pero pasó, pasó
No fue una noche y adiós
Ella volvió y volvió
Se hizo rutina y se quedó
Tiene el mundo entero y aún sigue viniendo
Con todo lo que ha visto, juro que no entiendo
Qué habrá visto en mí
Qué habrá visto en mí
Yo cuando sea mamá
Quiero ser bombera
¿Sí?
Y constructora también
Traduction Luna - Camilo
La lune ne s'arrêtait pas, elle marchait dans chaque recoin
Elle était la même partout, dans les Andes ou au Japon
Elle illuminait chaque ciel, jusqu'au jour où non
Et elle s'est arrêtée sur mon balcon
Serait-ce l'endroit qu'elle a choisi aujourd'hui pour retrouver le soleil (Mmm)
Ou qu'elle s'est lassée de tourner autour du monde ?
Ça ne peut pas être pour moi, il doit y avoir une erreur
Mais elle s'est arrêtée sur mon balcon
De toutes les fenêtres qu'il y avait
Je ne sais pas ce qu'elle a vu dans la mienne
Mais c'est arrivé, c'est arrivé
Ce n'était pas une nuit et au revoir
Elle est revenue et revenue
C'est devenu une routine et elle est restée
Elle a le monde entier et continue quand même à venir
Avec tout ce qu'elle a vu, je jure que je ne comprends pas
Ce qu'elle a bien pu voir en moi
Elle, qui a vu des empereurs et des palais
Qui a vécu dans le ciel et sait ce qu'il y a à son sommet
Qui côtoie des étoiles de l'espace
Et qui maintenant prend son petit-déjeuner dans la cuisine
Je pensais que je changeais avec ses phases
Mais ce n'était pas vraiment ça
Je n'étais pas seulement heureux quand elle était pleine
C'est qu'elle était pleine parce que j'étais heureux
Mais c'est arrivé, c'est arrivé
Ce n'était pas une nuit et au revoir
Elle est revenue et revenue
C'est devenu une routine et elle est restée
Elle a le monde entier et continue quand même à venir
Avec tout ce qu'elle a vu, je jure que je ne comprends pas
Ce qu'elle a bien pu voir en moi
Ce qu'elle a bien pu voir en moi
Moi quand je serai grande
Je veux être pompière
Ah oui ?
Et constructrice aussi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
