La traduction de La Campana de Camilo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Que me abandonen mis sueños, me da igual
Que lo que empecé no encuentre su final
He bebido de mil fuentes y en verdad
Nada saciaba mi sed hasta que te dejé entrar
A mí que me quiten todo lo que no lleve tu nombre
Lo único que necesito es necesitarte a ti
Que entren en mi pensamiento y quemen todo menos lo que tú has puesto
Lo único que necesito es necesitarte a ti
Ta-ra-ru, ta-ra-ra-ra-ri-ru
Ta-ra-ru, ta-ra-ru-ra-ri-ru
Ta-ra-ru, ta-ra-ru-ra-ri-ru
Ta-ra-ru
Intentar llenar este hueco que tengo en el pecho
Es como frenar un tsunami con una toalla
Mi creador lo ha hecho, mmm
Es querer que una servilleta te salve del frío
¿Cómo parar una tormenta con un paraguas?
Si estás cerquita mío se asusta la oscuridad
Tú eres mi escudo, tú eres mi verdad
A mí que me quiten todo lo que no lleve tu nombre
Lo único que necesito es necesitarte a ti
Que entren en mi pensamiento y quemen todo menos lo que tú has puesto
Lo único que necesito es necesitarte a ti
(Pa-ra-ru, pa-ra-ru-ra-ra)
A mí que me quiten todo lo que no lleve tu nombre (Pa-ra-ru, pa-ra-ru-ra-ra)
(Pa-ra-ru, pa-ra-ru-ra-ra)
Es necesitarte a ti (Pa-ra-ru, pa-ra-ru-ra-ra)
(Pa-ra-ru, pa-ra-ru-ra-ra)
Que entren en mi pensamiento
(Pa-ra-ru, pa-ra-ru-ra-ra)
Lo único que necesito es necesitarte a ti (Pa-ra-ru, pa-ra-ru-ra-ra)
(Pa-ra-ru)
Estoy preocupada porque
Estoy curiosa de ver qué te pasa a ti cuando estás como todo, ay, así como, así como triste
Traduction La Campana - Camilo
Que mes rêves m'abandonnent, ça m'est égal
Que ce que j'ai commencé ne trouve pas sa fin
J'ai bu à mille sources et en vérité
Rien n'étanchait ma soif jusqu'à ce que je te laisse entrer
Qu'on m'enlève tout ce qui ne porte pas ton nom
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'avoir besoin de toi
Qu'on entre dans ma pensée et brûle tout sauf ce que tu y as mis
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'avoir besoin de toi
Ta-ra-ru, ta-ra-ra-ra-ri-ru
Ta-ra-ru, ta-ra-ru-ra-ri-ru
Ta-ra-ru, ta-ra-ru-ra-ri-ru
Ta-ra-ru
Essayer de combler ce vide que j'ai dans la poitrine
C'est comme arrêter un tsunami avec une serviette
Mon créateur l'a voulu ainsi, mmm
C'est vouloir qu'une serviette en papier te sauve du froid
Comment arrêter une tempête avec un parapluie ?
Si tu es tout près de moi, l'obscurité prend peur
Tu es mon bouclier, tu es ma vérité
Qu'on m'enlève tout ce qui ne porte pas ton nom
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'avoir besoin de toi
Qu'on entre dans ma pensée et brûle tout sauf ce que tu y as mis
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'avoir besoin de toi
(Pa-ra-ru, pa-ra-ru-ra-ra)
Qu'on m'enlève tout ce qui ne porte pas ton nom (Pa-ra-ru, pa-ra-ru-ra-ra)
(Pa-ra-ru, pa-ra-ru-ra-ra)
C'est d'avoir besoin de toi (Pa-ra-ru, pa-ra-ru-ra-ra)
(Pa-ra-ru, pa-ra-ru-ra-ra)
Qu'on entre dans ma pensée
(Pa-ra-ru, pa-ra-ru-ra-ra)
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'avoir besoin de toi (Pa-ra-ru, pa-ra-ru-ra-ra)
(Pa-ra-ru)
Je suis inquiète parce que
Je suis curieuse de voir ce qui t'arrive à toi quand tu es comme ça, ay, comme ça, comme ça triste
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
