La traduction de El Ángel de Camilo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Me tardé haciendo esta canción porque esta es mi mejor historia
Es el soundtrack de la peli de los dos en tu memoria
Es tan lindo donde estoy que de acá nadie regresa
Pero te juro que regreso cada vez que tú me piensas
Y ya le pedí permiso al jefe para visitarte un par de veces
Me dejó escaparme por las noches pa' cuidarte cuando estés dormida
Darte un beso cada vez que llores de tristeza o de alegría
Acá te espero, pero falta todavía
Pero mientras tanto, confía y sin miedo vive tanto
Que no te dé tiempo a pensar que falto
Mientras tú sigas amando a quien no está
Por mucho que se vaya, no se va
Un día le faltó a Dios un jugador para un mal partido
Y yo, contento de que el dueño del balón quiera jugar conmigo
Y le describí tus ojos a los ángeles del cielo
Y están delante de Dios haciendo fila pa' bajar a verlos
Porque a mí me dio permiso el jefe para visitarte un par de veces
Me dejó escaparme por las noches pa' cuidarte cuando estés dormida
Darte un beso cada vez que llores de tristeza o de alegría
Y acá te espero, pero falta todavía
Pero falta todavía
Pero mientras tanto, confía y sin miedo vive tanto
Que no te dé tiempo a pensar que falto
Mientras tú sigas amando a quien no está
Pero falta todavía
Pero mientras tanto, confía y sin miedo vive tanto
Que no te dé tiempo a pensar que falto
Mientras tú sigas amando a quien no está
Por mucho que se vaya, no se va
Traduction El Ángel - Camilo
J'ai mis du temps à écrire cette chanson parce que c'est ma plus belle histoire
C'est la bande-son du film de nous deux dans ta mémoire
C'est tellement beau là où je suis que d'ici personne ne revient
Mais je te jure que je reviens chaque fois que tu penses à moi
Et j'ai déjà demandé la permission au patron pour te rendre visite de temps en temps
Il m'a laissé m'échapper la nuit pour veiller sur toi quand tu dors
Te donner un baiser chaque fois que tu pleures de tristesse ou de joie
Je t'attends ici, mais il reste encore du chemin
Mais en attendant, fais confiance et vis si pleinement sans peur
Que tu n'aies pas le temps de penser que je manque
Tant que tu continues d'aimer celui qui n'est plus là
Peu importe combien il s'en va, il ne s'en va pas vraiment
Un jour il manquait à Dieu un joueur pour un mauvais match
Et moi, heureux que le propriétaire du ballon veuille jouer avec moi
Et j'ai décrit tes yeux aux anges du ciel
Et ils font la queue devant Dieu pour descendre les voir
Parce que le patron m'a donné la permission de te rendre visite de temps en temps
Il m'a laissé m'échapper la nuit pour veiller sur toi quand tu dors
Te donner un baiser chaque fois que tu pleures de tristesse ou de joie
Et je t'attends ici, mais il reste encore du chemin
Mais il reste encore du chemin
Mais en attendant, fais confiance et vis si pleinement sans peur
Que tu n'aies pas le temps de penser que je manque
Tant que tu continues d'aimer celui qui n'est plus là
Mais il reste encore du chemin
Mais en attendant, fais confiance et vis si pleinement sans peur
Que tu n'aies pas le temps de penser que je manque
Tant que tu continues d'aimer celui qui n'est plus là
Peu importe combien il s'en va, il ne s'en va pas vraiment
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
