La traduction de Used To This de Camila Cabello est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No, I never liked San Francisco
Never thought it was nothin' special
'Till you kissed me there
No, I never liked windy cities
But I think maybe when you’re with me
I like everywhere
It's the strangest feelin' (Oh, oh, oh)
Midnight, I'm not leavin'
No, for once, I think I'll stay (Oh, oh, oh)
I say your name, just listen
Doesn't mean somethin' different
Never whisper, it's this way
It's gonna take me a minute
But I could get used to this
The feelin' of your fingertips
The feelin' of another kiss
It's gonna take me a minute (Oh)
But I could get used to this (Oh)
Like every tattoo on your skin
Memorizin' every inch
I could get used to this (Oh, oh, oh, oh)
I could get used to this, definitely
No, I never did like tequila
But there's something 'bout when I see ya
Think I need a drink
And the calluses on your fingers
I admire them from a distance
Now they're on my cheek
I've known you forever
Now I know you better
Let's just get carried away
And it ???
Now I'm my ???
When you tell me that you'll stay
It's gonna take me a minute
But I could get used to this (Yeah)
The feelin' of your fingertips
The feelin' of another kiss
It's gonna take me a minute (Oh)
But I could get used to this (Oh)
Like every tattoo on your skin
Memorizin' every inch
I could get used to this (Oh, oh, oh, oh)
I could get used to this (Stay, stay, stay, stay)
I could get used to this
I could get used to this, definitely
No, I never liked San Francisco
Never thought it was nothin' special
'Till you kissed me there
It's gonna take me a minute
But I could get used to this (Yeah)
The feelin' of your fingertips
The feelin' of another kiss
It's gonna take me a minute (Oh)
But I could get used to this (Oh)
Like every tattoo on your skin (On your skin)
Memorizin' every inch
I could get used to this (I feel it all)
I could get used to this (Your kisses, all, I'll risk it all)
I could get used to this (Except when people started to fall, boy, you lost it all)
I could get used to this (And I couldn't believe it all), definitely
Traduction Used To This - Camila Cabello
Non, je n'ai jamais aimé San Francisco
Je n'ai jamais pensé que ça avait quoi que ce soit de particulier
Jusqu'à ce que tu m'embrasse là-bas
Non, je n'ai jamais aimé les villes venteuses
Mais je crois que peut-être quand tu es avec moi
J'aime tous les endroits
C'est le sentiment le plus étrange (Oh, oh, oh)
Minuit, je ne pars pas
Non, pour une fois, je vais rester, je crois (Oh, oh, oh)
Je dis ton nom ; écoute, simplement
Ça ne signifie pas quelque chose de différent
Je ne chuchote jamais, c'est comme ça
Ça va me prendre une minute
Mais je pourrais m'y habituer
La sensation du bout de tes doigts
La sensation d'un nouveau baiser
Ça va me prendre une minute (Oh)
Mais je pourrais m'y habituer (Oh)
La sensation du bout de tes doigts
Comme chaque tatouage sur ta peau
Le fait de mémoriser chaque centimètre
Je pourrais m'y habituer (Oh, oh, oh, oh)
Je pourrais m'y habituer, carrément
Non, je n'ai jamais fait genre "tequila"
Mais il y a quelque chose chez toi quand je te vois
J'ai besoin d'un verre, je crois
Et les callosités sur tes doigts
Je les admire de loin
Maintenant, elles sont sur ma joue
Je te connais depuis toujours
Maintenant, je te connais mieux
Laissons-nous juste emporter
Et ça ...
Maintenant, je suis ma ...
Quand tu me diras ça, tu resteras
Ça va me prendre une minute
Mais je pourrais m'y habituer (Yeah)
La sensation du bout de tes doigts
La sensation d'un nouveau baiser
Ça va me prendre une minute (Oh)
Mais je pourrais m'y habituer (Oh)
La sensation du bout de tes doigts
Comme chaque tatouage sur ta peau
Le fait de mémoriser chaque centimètre
Je pourrais m'y habituer (Oh, oh, oh, oh)
Je pourrais m'y habituer (Reste, reste, reste, reste)
Je pourrais m'y habituer
Je pourrais m'y habituer, carrément
Non, je n'ai jamais aimé San Francisco
Je n'ai jamais pensé que ça avait quoi que ce soit de particulier
Jusqu'à ce que tu m'embrasse là-bas
Non, je n'ai jamais aimé les villes venteuses
Mais je crois que peut-être quand tu es avec moi
J'aime tous les endroits
Ça va me prendre une minute
Mais je pourrais m'y habituer (Yeah)
La sensation du bout de tes doigts
La sensation d'un nouveau baiser
Ça va me prendre une minute (Oh)
Mais je pourrais m'y habituer (Oh)
Comme chaque tatouage sur ta peau (Sur ta peau)
Le fait de mémoriser chaque centimètre
Je pourrais m'y habituer (Je ressens tout)
Je pourrais m'y habituer (Tes baisers, je prendrai tous les risques)
Je pourrais m'y habituer (Sauf quand le s gens ont commencé à tomber, mec, tu as tout perdu)
Je pourrais m'y habituer (Et je ne pouvais pas y croire du tout), carrément
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
