La traduction de Bad Kind Of Butterflies de Camila Cabello est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Come here and sit next to me
Don't look at me while I'm breaking
After what I'm gonna say
I understand if you hate me
What do I do when I love you and want somebody else?
What do I lose if I don't choose and keep it to myself?
I got bad, bad, bad kind of butterflies
Like when you got something to hide
Lies, tellin' you that I'm alright
Tonight, tonight
Bad, bad butterflies in my chest
There's something I gotta confess
Yes, somebody's stuck in my head
And I, and I
I know I said we were friends
And when I said that, I meant it (Swear I meant it)
Somewhere between now and then
It became more than just a friendship (Mm)
What do I do when I love you and want somebody else?
What do I lose if I don't choose and keep it to myself?
I got bad, bad, bad kind of butterflies (Oh)
Like when you got something to hide (Oh)
Lies, tellin' you that I'm alright
Tonight, tonight
Bad, bad butterflies in my chest
There's something I gotta confess
Yes, somebody's stuck in my head
And I, and I
Come here and sit next to me
You tell me, "Baby, just say it" (Say it, say it)
Warnin' me it's a mistake
I just know I gotta make it (And I got bad, bad)
Bad, bad, bad kind of butterflies (And I got bad, bad)
Like when you got something to hide (Ooh)
Lies, tellin' you that I'm alright
Tonight, tonight (Oh, I got bad, bad)
Bad, bad butterflies in my chest (In my chest, chest)
There's something I gotta confess
Yes, somebody's stuck in my head (My head, yeah)
And I, and I (My head, yeah)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Traduction Bad Kind Of Butterflies - Camila Cabello
Viens ici et assieds-toi à côté de moi
Ne me regarde pas quand je suis en train de craquer
Après ce que je m'apprête à te dire
Je comprendrais que tu me détestes
Que faire si je t'aime et que je désire quelqu'un d'autre ?
Qu'est-ce que j'y perds si je ne fais pas de choix et que je garde ça pour moi ?
C'est pas les bons, les bons, les bons papillons
Comme quand t'as quelque chose à cacher
Je mens, quand je te dis que tout va bien
Ce soir, ce soir
J'ai pas les bons, les bons papillons sur le cœur
Il y a un truc que je dois t'avouer
Oui, il y a quelqu'un d'autre dans ma vie
Et moi, je
Je sais, j'ai dit que c'était qu'un ami
Et quand j'ai dit ça, je le pensais (J'te jure, je le pensais)
Mais à un moment donné
Ca a commencé à être plus que de l’amitié (Mm)
Que faire si je t'aime et que je désire quelqu'un d'autre ?
Qu'est-ce que j'y perds si je ne fais pas de choix et que je garde ça pour moi ?
C'est pas les bons, les bons, les bons papillons (Oh)
Comme quand t'as quelque chose à cacher(Oh)
Je mens, quand je te dis que tout va bien
Ce soir, ce soir
J'ai pas les bons, les bons papillons sur le cœur
Il y a un truc que je dois t'avouer
Oui, il y a quelqu'un d'autre dans ma vie
Et moi, je
Viens ici et assieds-toi à côté de moi
Tu me dis « Dis-moi tout, bébé » (Dis-moi, dis-moi)
Tu m'avertis que c'est une erreur
Mais je sais que je dois y arriver (Et c'est pas bon, bon, bon)
C'est pas les bons, les bons, les bons papillons (Et c'est pas bon, bon, bon)
Comme quand t'as quelque chose à cacher(Ooh)
Je mens, quand je te dis que tout va bien
Ce soir, ce soir (Oh, c'est pas bon, bon, bon)
J'ai pas les bons, les bons papillons sur le cœur (Sur le cœur, sur le cœur)
Il y a un truc que je dois t'avouer
Oui, il y a quelqu'un d'autre dans ma vie (Ma vie, ouais)
Et moi, je (Ma vie, ouais)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
