La traduction de You and Me de Cameron Whitcomb est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Everyone's got opinions, nothing but words
But it don't make a difference, I only care about yours
We could be in the arctic at the edge of the earth
Not a dime in my pocket for better or worse
Rain through the snow, where you go, I will follow you
Can we just run away, run away?
We got no one to please
At the end of the day, it's just you and me
No, we don't need a chapel, we got nowhere to be
At the end of the day, it's just you and me
Oh, woah
At the end of the day, it's just you and me
At the foot of your doorstep, on the edge of my seat
'Cause you move like the forest, and you sing like the trees
Oh, I've been at war, babe, but you offered me peace
We could go broke, up in smoke, it don't matter to me
Rain through the snow, where you go, I will follow you, mm
Can we just run away, run away?
We got no one to please
At the end of the day, it's just you and me
No, we don't need a chapel, we got nowhere to be
At the end of the day, it's just you and me
Oh, woah
At the end of the day, it's just you and me
There's repercussions for loving someone as much as I do
But even if it kills me, you're the one that I'll be buried next to
Can we just run away, run away?
We got no one to please
At the end of the day, it's just you and me
No, we don't need a chapel, we got nowhere to be
At the end of the day, it's just you and me
Oh, woah
At the end of the day, it's just you and me
Traduction You and Me - Cameron Whitcomb
Tout le monde a des opinions, rien que des mots
Mais ça ne change rien, c'est seulement les tiens qui comptent
On pourrait être dans l'Arctique, au bout du monde
Sans un sou en poche, pour le meilleur et pour le pire
La pluie à travers la neige, où que tu ailles, je te suivrai
On peut juste s'enfuir, s'enfuir ?
On n'a personne à satisfaire
À la fin de la journée, c'est juste toi et moi
Non, on n'a pas besoin d'une chapelle, on n'a nulle part où être
À la fin de la journée, c'est juste toi et moi
Oh, woah
À la fin de la journée, c'est juste toi et moi
Au pas de ta porte, sur le bord de mon siège
Parce que tu bouges comme la forêt, et tu chantes comme les arbres
Oh, j'ai été en guerre, bébé, mais tu m'as offert la paix
On pourrait tout perdre, partir en fumée, ça m'est égal
La pluie à travers la neige, où que tu ailles, je te suivrai, mm
On peut juste s'enfuir, s'enfuir ?
On n'a personne à satisfaire
À la fin de la journée, c'est juste toi et moi
Non, on n'a pas besoin d'une chapelle, on n'a nulle part où être
À la fin de la journée, c'est juste toi et moi
Oh, woah
À la fin de la journée, c'est juste toi et moi
Il y a des conséquences à aimer quelqu'un autant que je t'aime
Mais même si ça me tue, c'est à côté de toi que je serai enterré
On peut juste s'enfuir, s'enfuir ?
On n'a personne à satisfaire
À la fin de la journée, c'est juste toi et moi
Non, on n'a pas besoin d'une chapelle, on n'a nulle part où être
À la fin de la journée, c'est juste toi et moi
Oh, woah
À la fin de la journée, c'est juste toi et moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
