La traduction de Set Me Free de Cameron Whitcomb est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Darling, won't you set me free?
'Cause I've been underneath your spell
She cut my roots that we once planted
All that emptiness I felt
Darling, won't you set me free?
Domesticated by my choices
Clipped the wings of a wild bird
And I still hear [your checkered ?] voice (Yeah)
She came, she went
After every dollar spent
She spent the night, for months
And left without a hunch
I'd do it again, the end
At our worst, I was my best
And I need the repercussions
To feel it all again
Guess I did it to myself
I fell for love when I'm not worthy
They say time can heal the heartache
But, baby, you've done more than hurt me, oh
She came, she went
After every dollar spent
She spent the night, for months
And left without a hunch
I'd do it again, the end
Ah, that was, that was my best
And I need the repercussions
To feel it all again
Oh
Mm-mm
Oh, mm-mm
Late at night, I call for help
To a man I don't believe in
Remedy me, please, I beg you, oh no, yeah
'Cause my heart is wearing thin
Traduction Set Me Free - Cameron Whitcomb
Chérie, ne veux-tu pas me libérer ?
Car j'ai été sous ton emprise
Elle a coupé les racines qu'on avait plantées ensemble
Tout ce vide que j'ai ressenti
Chérie, ne veux-tu pas me libérer ?
Domestiqué par mes propres choix
Elle a rogné les ailes d'un oiseau sauvage
Et j'entends encore ta voix en damier (Yeah)
Elle est venue, elle est repartie
Après chaque dollar dépensé
Elle a passé la nuit, pendant des mois
Et est partie sans se douter
Que je recommencerais, c'est tout
À notre pire, j'étais au meilleur de moi-même
Et j'ai besoin des répercussions
Pour tout ressentir à nouveau
Je suppose que je me le suis fait à moi-même
Je suis tombé amoureux alors que je n'en suis pas digne
On dit que le temps peut guérir le chagrin
Mais, bébé, tu m'as fait bien plus que du mal, oh
Elle est venue, elle est repartie
Après chaque dollar dépensé
Elle a passé la nuit, pendant des mois
Et est partie sans se douter
Que je recommencerais, c'est tout
Ah, c'était, c'était mon meilleur
Et j'ai besoin des répercussions
Pour tout ressentir à nouveau
Oh
Mm-mm
Oh, mm-mm
Tard dans la nuit, j'appelle à l'aide
Un homme en qui je ne crois pas
Guéris-moi, je t'en supplie, oh non, yeah
Car mon cœur s'use à petit feu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
