La traduction de love is just a word de Calum Scott est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Love, there's nothing more to say
Every word's already been written
Every chord already played
You, make everything make sense
Every melody, it's different
Every line and sentiment
Sounds brand new
After you
Purple Rain is only rain without you
Yesterday is just another day
Hallelujah is an old song by an old man in a suit
And I guess love is just a word
Without you
Trust, is something you can't think
It's so delicate and fragile
And it's something you can't break
They call it luck, it's something you can't make
It's a falling star you're catching
And you hope to God it stays
And you caught me
And I caught you
Purple Rain is only rain without you
Yesterday is just another day
Hallelujah is an old song by an old man in a suit
And I guess love is just a word
Without you
I'm half the man I'm supposed to be
Only one more thing to say
We fall in love more every day
When I'm with you
There's nowhere else I'd rather be
You're everything to me
The better part of me
Purple Rain is only rain without you
Yesterday is just another day
Hallelujah is an old song by an old man in a suit
And I guess love is just a word
Without you
And I guess love is just a word
Without you
You, there's nothing more to say
Every word's already been written
Every chord already played
Traduction love is just a word - Calum Scott
Chérie, il n'y a rien à ajouter
Chaque mot a déjà été écrit
Chaque accord, déjà joué
Tu fais en sorte que tout ait un sens
Chaque mélodie est différente
Chaque ligne, chaque sentiment
Paraît tout nouveau
Après toi
Purple Rain n'est que pluie sans toi
Hier n'est qu'un autre jour
Alléluia est une vieille chanson d'un vieil homme en costume
Et je crois que l'amour n'est qu'un mot
Sans toi
La confiance est une chose qu'on ne peut pas croire
C'est si délicat et fragile
Et c'est quelque chose qu'on ne peut pas briser
Ils appellent ça de la chance, c'est quelque chose qu'on ne peut pas réussir
C'est une étoile tombante qu'on saisit
Et on espère que Dieu restera
Et tu m'as attrapé
Et je t'ai attrapée
Purple Rain n'est que pluie sans toi
Hier n'est qu'un autre jour
Alléluia est une vieille chanson d'un vieil homme en costume
Et je crois que l'amour n'est qu'un mot
Sans toi
Encore une chose à dire
Je suis la moitié de l'homme que je suis censé être
On tombe encore plus amoureux chaque jour
Quand je suis avec toi
Il n'y a e
Tu es tout pour moi
La meilleure partie de moi
Purple Rain n'est que pluie sans toi
Hier n'est qu'un autre jour
Alléluia est une vieille chanson d'un vieil homme en costume
Et je crois que l'amour n'est qu'un mot
Sans toi
Et je crois que l'amour n'est qu'un mot
Sans toi
Toi, il n'y a rien à ajouter
Chaque mot a déjà été écrit
Chaque accord, déjà joué
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
