La traduction de Ginger de Burna Boy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Burna Boy & Wizkid]
[Burna Boy]
If you want make I ginger give me the kokoro
Ma ko je bi jollof
Anywhere I go
Je kan mo pe mo ma gbomo lo
No dey do like bolo
[Wizkid]
If you want make I ginger give me the kokoro
Ma ba o je bi jollof
Come make I
Come make I show you my kponono
No dey do like bolo
Oh yeah
[Wizkid]
Yeah yeah
Make I touch your body
Make I rub, make I love, make I rub
Make I touch up pon it
Make I rub around it
Say like a lotion
Imma rub imma rub
Imma rub upon it
Like fine wine, say you sweet when you whine it
Me I no fit leavе when you whine it
As long as you we go dеy
Omo na me go pay
(Yeah)
We go dey, We go dey
We go dey nice
If we enter the place I go dey nice
I go freaky freaky freaky
I go rewind
Say na me go be the DJ
Omo feel nice ooo
Say my party no dey stop til the daylight
Before you run go dey shayo
Make you think twice
If smoke you wan smoke say we dey tight
Omo ma lo go
Say we live nice
Yeah yeah
[Burna Boy & Wizkid]
[Burna Boy]
If you want make i ginger give me the kokoro
Ma ko je bi jollof
Anywhere I go
Je kan mo pe mo ma gbomo lo
No dey do like bolo
[Wizkid]
If you want make I ginger give me the kokoro
Ma ba'e je bi jollof
Come make I
Come make I show you my kponono
No dey do like bolo
Oh yeah yeah
[Burna Boy]
O ye ke da mo
[Wizkid]
I be making money
Living reckless
La le yi ema damo
Iwo ni kan ni ololufe mi
Omo wa ja lo (Ja lo)
If them try oo
If them try talk
Them go so na
Them go go down
We go dey, We go dey
We go dey nice
If we enter the place I go dey nice
I go freaky freaky freaky
I go rewind
Say na me go be the DJ
Omo feel nice ooo
Say my party no dey stop til the daylight
Before you run go dey shayo
Make you think twice
If smoke you wan smoke say we dey tight
Omo ma lo go
Say we live nice
Yeah yeah
[Burna Boy & Wizkid]
[Burna Boy]
If you want make I ginger give me the kokoro
Ma ko je bi jollof
Anywhere I go
Je kan mo pe mo ma gbomo lo
No dey do like bolo
[Wizkid]
If you want make I ginger give me the kokoro
Ma ba'e je bi jollof
Come make I
Come make I show you my kponono
No dey do like bolo
Oh yeah yeah
[ Burna Boy]
If you want make I ginger
Give me the kokoro
Ma ko je bi ogbono
Ma bo je bi jollof
Tell me what I cannot do for your love
Olopa go carry all of us
If they carried deuces
I no wan talk
I no go respond even if you injure
Cos you know your vibes just dey give me ginger
I go make you whine when I put in yuh
If you know my style
I dey see the future
I no be babalawo me I just be singer
Traduction Ginger - Burna Boy
[Burna Boy & Wizkid]
[Burna Boy]
Si tu veux être avec moi, donne-moi ton cœur
J'veux que ce qu'il y a de mieux
Partout où je vais
Sache simplement que j'serai là
Ils ne font que bolo
[Wizkid]
Si tu veux être avec moi, donne-moi ton cœur
J'veux que ce qu'il y a de mieux
Viens, et je te
Viens, et je te montrerai mon kponono
Il n'y a que toi et personne d'autre
Oh ouais
[Wizkid]
Ouais, ouais
Je voudrais toucher ton corps
Je voudrais te caresser, te faire l'amour, te caresser
Effleurer ta peau
T'enlacer tendrement
Comme une huile de massage
Je vais te caresser, caresser
Te caresser tendrement
J'aime les bons culs, t'es belle quand tu twerkes
Je ne veux plus partir quand tu twerkes
Tant que tu seras là, tout ira bien
Bébé, je m'occuperai de tout
(Ouais)
Ensemble, ensemble
On va bien ensemble
Viens avec moi dans le club
Je me lâche, lâche, lâche
Je vais à l'envers
Laisse-moi être ton DJ
Bébé, c'est trop bon
Mes potes ne s'arrêtent pas jusqu'au matin
Avant que tu ne t'en ailles, ils seront shayo
Réfléchis-y à deux fois
Si tu cherches la baston, tu vas la trouver
Bébé je te jure
On vivra heureux
Ouais, ouais
[Burna Boy & Wizkid]
[Burna Boy]
Si tu veux être avec moi, donne-moi ton cœur
J'veux que ce qu'il y a de mieux
Partout où je vais
Sache simplement que j'serai là
Ils ne font que bolo
[Wizkid]
Si tu veux être avec moi, donne-moi ton cœur
J'veux que ce qu'il y a de mieux
Viens, et je te
Viens, et je te montrerai mon kponono
Il n'y a que toi et personne d'autre
Oh ouais, ouais
[Burna Boy]
Oh, ouais ke da mo
[Wizkid]
Je gagne de l'argent
Je vis sans crainte
La porte était le damo
Tu es mon unique amour
Bébé, venir et partir (Et partir)
Si ils essayent
Si ils parlent
Ils vont pas comprendre
Je les mettrai à terre
Ensemble, ensemble
On va bien ensemble
Viens avec moi dans le club
Je me lâche, lâche, lâche
Je vais à l'envers
Laisse-moi être ton DJ
Bébé, c'est trop bon
Mes potes ne s'arrêtent pas jusqu'au matin
Avant que tu ne t'en ailles, ils seront shayo
Réfléchis-y à deux fois
Si tu cherches la baston, tu vas la trouver
Bébé je te jure
On vivra heureux
Ouais, ouais
[Burna Boy & Wizkid]
[Burna Boy]
Si tu veux être avec moi, donne-moi ton cœur
J'veux que ce qu'il y a de mieux
Partout où je vais
Sache simplement que j'serai là
Ils ne font que bolo
[Wizkid]
Si tu veux être avec moi, donne-moi ton cœur
J'veux que ce qu'il y a de mieux
Viens, et je te
Viens, et je te montrerai mon kponono
Il n'y a que toi et personne d'autre
Oh ouais, ouais
[Burna Boy]
Si tu veux être avec moi
Donne-moi ton cœur
J'veux que ce qu'il y a de mieux
Partout où je vais
Sache simplement que j'serai là
Dis-moi ce que je ne ferais pas pour nous
La police vient tous nous embarquer
S'ils font partie d'un gang
Je n'ai rien à leur dire
Je ne réponds pas, même sous les injures
Car tu sais bien, que je n'aime que toi
Tu te cambres quand je l'enfonce en toi
Si tu me connais bien
Tu sais que j'suis dans l'futur
Je ne suis pas un babalawo (1), je ne suis qu'un chanteur
(1) un babalawo est un prêtre divinateur d'Ifa, en langue yoruba
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
