La traduction de TETHERED de bunii est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When we're dancing, baby, hold me
Need you all just to myself
Because, darling, it would kill me if you left with someone else (Ooh, ooh)
Not many moves, but I'll make the best out of my two left feet
'Cause I don't wanna view if you're dancing with anyone that isn't me
I'm but an ordinary man
Can't groove as good as I had planned
Moving like my shoelaces are tethered, tethered
If I trip, I hope we fall together, together
I heard you laughing when my face hit the ground
But you're still here with me and we're stumbling around
I just pray that you don't leave me for somebody that knows how to get down, get down
I'm but an ordinary man
Can't groove as good as I had planned
Moving like my shoelaces are tethered, tethered
If I trip, I hope we fall together, together
I heard you laughing when I stuttered your name
'Cause your face is so pretty that I can't think straight
I just pray that you don't leave me for someone that always knows what to say, to say
When we're dancing, baby, hold me
Need you all just to myself
Because, darling, it would kill me if I saw you with somebody else
Please don't mind my two left feet
Won't you share this dance with me?
Traduction TETHERED - bunii
Quand on danse, chérie, tiens-moi
J'ai besoin de toi rien que pour moi
Parce que, mon amour, ça me tuerait si tu partais avec quelqu'un d'autre (Ooh, ooh)
Pas beaucoup de moves, mais je ferai de mon mieux avec mes deux pieds gauches
Parce que je ne veux pas voir si tu danses avec quelqu'un d'autre que moi
Je ne suis qu'un homme ordinaire
Je ne sais pas groover aussi bien que je l'avais prévu
Je bouge comme si mes lacets étaient attachés, attachés
Si je trébuche, j'espère qu'on tombera ensemble, ensemble
Je t'ai entendue rire quand mon visage a touché le sol
Mais tu es encore là avec moi et on titube ensemble
Je prie juste pour que tu ne me quittes pas pour quelqu'un qui sait vraiment danser, danser
Je ne suis qu'un homme ordinaire
Je ne sais pas groover aussi bien que je l'avais prévu
Je bouge comme si mes lacets étaient attachés, attachés
Si je trébuche, j'espère qu'on tombera ensemble, ensemble
Je t'ai entendue rire quand j'ai bégayé ton prénom
Parce que ton visage est si beau que je n'arrive plus à réfléchir
Je prie juste pour que tu ne me quittes pas pour quelqu'un qui sait toujours quoi dire, quoi dire
Quand on danse, chérie, tiens-moi
J'ai besoin de toi rien que pour moi
Parce que, mon amour, ça me tuerait si je te voyais avec quelqu'un d'autre
Ne fais pas attention à mes deux pieds gauches
Tu veux bien partager cette danse avec moi ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
