La traduction de Strife de Bryson Tiller est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No more yelling, no more, no
No more skipping therapy, no more swearing, no
No more tearing clothes, over sharing on
What you're hearing, that's embarrassing
No more 2 a.m., disappearing, that's embarrassing
What else is embarrassing? (Yeah) More than one affair
Moving careless, no awareness, no more rushing marriage
Let's uncover all the things I done to you
In all fairness, can we at least consider everything? All the things
No need for comparing things, things like parenting
How your daddy raised ya, how my mama raised me
And how you're tryna save me from childish ways
I know you're tired, so, so tired (Yeah)
Show more kindness, no more violence (Yeah)
No more strife, I, ah
Learning about myself and it's all through therapy
Remember when music was my therapy (Therapy)
I hope you like this (Hope you like this)
'Cause I knew I had to write like this
In a gentle form of a careless whisper (No filter)
I lost sensation, but now I feel again
So I gotta fill them in
How much time I'm puttin' in, done pretendin'
Girl, would you remind me once again?
Why we living together and not tryin' love again? (Love again)
Ooh (Don't you wanna be in love again?)
I know you're tired, so, so tired
Show more kindness, no more violence (Values)
No more strife, I
Traduction Strife - Bryson Tiller
Plus de cris, plus du tout,
Plus d'évasion de la thérapie, plus de jurons, non
Plus de déchirure de vêtements, de partage excessif sur
Ce que tu entends, c'est embarrassant
Plus de disparitions à 2 heures du matin, c'est embarrassant
Quoi d'autre est embarrassant ? (Ouais) Plus d'une liaison
Agir sans soin, sans conscience, plus de précipitation vers le mariage
Découvrons toutes les choses que je t'ai faites
En toute équité, pouvons-nous au moins considérer tout ? Toutes les choses
Pas besoin de comparer les choses, des choses comme l'éducation des enfants
Comment ton père t'a élevée, comment ma mère m'a élevé
Et comment tu essaies de me sauver de mes manières enfantines
Je sais que tu es fatiguée, tellement, tellement fatiguée (Ouais)
Montre plus de gentillesse, plus de violence (Ouais)
Plus de conflits, je, ah
J'apprends sur moi-même et c'est tout grâce à la thérapie
Je me souviens quand la musique était ma thérapie (Thérapie)
J'espère que tu aimes ça (J'espère que tu aimes ça)
Parce que je savais que je devais écrire comme ça
Dans une forme douce d'un murmure insouciant (Pas de filtre)
J'ai perdu la sensation, mais maintenant je ressens à nouveau
Alors je dois les informer
Combien de temps je consacre, fini de prétendre
Fille, peux-tu me rappeler encore une fois ?
Pourquoi vivons-nous ensemble et ne tentons-nous pas de nous aimer à nouveau ? (Aimer à nouveau)
Ooh (Ne veux-tu pas être amoureuse à nouveau ?)
Je sais que tu es fatiguée, tellement, tellement fatiguée
Montre plus de gentillesse, plus de violence (Valeurs)
Plus de conflits, je
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
