La traduction de Make Life Easy de Bryson Tiller est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah
Just come with me, fuck, lil' buddy
I said she bad, so I bought her a passport, yeah
She got a wagon, so I had to put a G on that
Swear that ass so fat, gotta lean on that
We trick, so whatever she want, bitch, I'm buyin', yeah
She hit the cup and she eat it, I'ma sit back and drive, yeah
I gave a dime to my bitch, I just tricked, I did
I gave a bag to my bitch, I did
LV, Louis luggage, come through trim, she know she is, she is
I put a ten a trick, I put Chanel to see what you mean
I put a bag on my bitch
Open the garage, see double R, Rolls Royce, she tryna see if there's stars in my whip
And I just showed her
I got the diamonds on me and they cold as a muhf
We trick, so she want it, I'm payin', I'm buyin', yeah
That pussy be Aquafina, I just jump in and dive
I just want you in my life, I don't need nobody else
All the shit I lived, I talk
[Bryson Tiller]
Just a young nigga really having this shit for real
She keep askin' me like, "Where we gon' go? How we gon' go?
When we gon' go?"
If we goin' actually, yeah
For sure
[Bryson Tiller]
First, let me think, let me drink my drink
Pour and stir, clink, toast a drink
Post to break the bank
Oh, you heard? My check come in blank
Pick your favorite number
Know you worth, least one trip to Saint
St. Tropez this summer
Fuck the Birk'
Girl, don't pack no bag, you finna go plat'
I'm spendin' a million on you (No cap)
I'ma just max this Amex Plat'
Then I'm throwin' them bills on you (Cash)
She be talkin' 'bout "slatt", I be callin' her slime
No cap, unseal it on you (Okay)
Chitown, I drill it on you (Okay)
Girl, don't pack no bag, you finna go plat'
I'm spendin' a million on you (No cap)
I'ma just max this Amex Plat'
Then I'm throwin' them bills on you (Cash)
She be talkin' 'bout "slatt", I be callin' her slime
No cap, unseal it on you (Okay)
Chitown, I, Chitown, Chi
Chitown, drill it on you (Alright, yeah)
[Bryson Tiller]
The way you make me feel is so unusual
I ain't used to it, nah
This shit feel different, this shit feel real
That's why I gotta make life easy for you
I make life so easy (That's right)
Girl, you changed my life, life, life (That's right, that's right)
Traduction Make Life Easy - Bryson Tiller
Ouais
Viens juste avec moi, merde, petit pote
J'ai dit qu'elle était canon, alors je lui ai acheté un passeport, ouais
Elle a un cul d'enfer, alors j'ai dû mettre un G sur ça
Je jure que ce cul est si gros, faut s'appuyer dessus
On dépense, alors tout ce qu'elle veut, salope, j'achète, ouais
Elle frappe la coupe et elle la mange, je vais m'asseoir et conduire, ouais
J'ai donné un dix à ma meuf, je viens de dépenser, je l'ai fait
J'ai donné un sac à ma meuf, je l'ai fait
LV, bagages Louis, elle passe au travers, elle sait qu'elle l'est, elle l'est
J'ai mis un dix à une astuce, j'ai mis Chanel pour voir ce que tu veux dire
J'ai mis un sac sur ma meuf
Ouvre le garage, vois double R, Rolls Royce, elle essaie de voir s'il y a des étoiles dans ma caisse
Et je viens de lui montrer
J'ai les diamants sur moi et ils sont froids comme un muhf
On dépense, alors elle le veut, je paie, j'achète, ouais
Cette chatte est comme de l'Aquafina, je plonge juste dedans
Je te veux juste dans ma vie, je n'ai besoin de personne d'autre
Toutes les merdes que j'ai vécues, j'en parle
[Bryson Tiller]
Juste un jeune mec qui a vraiment tout ça pour de vrai
Elle continue à me demander : "Où allons-nous ? Comment allons-nous y aller ?
Quand allons-nous y aller ?"
Si nous y allons vraiment, ouais
C'est sûr
[Bryson Tiller]
D'abord, laisse-moi réfléchir, laisse-moi boire mon verre
Verser et remuer, trinquer, porter un toast
Censé casser la banque
Oh, tu as entendu ? Mon chèque arrive en blanc
Choisis ton numéro préféré
Sache que tu vaux au moins un voyage à Saint
Saint-Tropez cet été
Oublie le Birk'
Fille, ne fais pas de sac, tu vas devenir platine
Je dépense un million sur toi (sans blague)
Je vais juste maxer cette Amex Plat'
Ensuite, je jette ces factures sur toi (Cash)
Elle parle de "slatt", je l'appelle ma limace
Pas de blague, je le débouche sur toi (D'accord)
Chitown, je le perce sur toi (D'accord)
Fille, ne fais pas de sac, tu vas devenir platine
Je dépense un million sur toi (sans blague)
Je vais juste maxer cette Amex Plat'
Ensuite, je jette ces factures sur toi (Cash)
Elle parle de "slatt", je l'appelle ma limace
Pas de blague, je le débouche sur toi (D'accord)
Chitown, je, Chitown, Chi
Chitown, je le perce sur toi (D'accord, ouais)
[Bryson Tiller]
La façon dont tu me fais sentir est si inhabituelle
Je n'y suis pas habitué, non
Cette merde se sent différente, cette merde se sent réelle
C'est pourquoi je dois te faciliter la vie
Je rends la vie si facile (C'est vrai)
Fille, tu as changé ma vie, vie, vie (C'est vrai, c'est vrai)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
