La traduction de 200 Bands de Bryson Tiller est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I know you got plans, plans
I see you makin' 'em, you makin' plans on plans
Yeah, know you can do it with no man
But at least let me give you advance
Spend two hundred bands like this
You ain't never, you ain't seen, seen bands like this, nah
So let me show you, hands like this
So let me show you, yeah
Now put your hands like this, nah
[Bryson Tiller, T-Pain]
I'm on some other shit, my cup is full of Ace
She got a trunk that's full of bass, yeah
She ain't paint the pretty on, it's stuck up on her face, yeah
She wanna leave her city and come to where I stay, yeah
She really a freak the way she on my, ayy, yeah
Jump inside my 'Rari, cut up on the interstate, yeah
Right hand on her, ah, I can't wait to see the cake, yeah
Steppin' out of my whip, you turnin' heads at the valet, yeah (Ooh)
Shit, fuck else could I say? Yeah
My shawty gettin' to the bag, dog, that's somethin' a nigga ain't used to
Got her eyes on green, fuck a screen, fuck a Hulu
You fuckin' up her plays, dog, she seein' red, no YouTube
Broke nigga can't play it off, he stuck there, he glued (Ooh)
I been rich for a decade and the shit still feel new (Ooh)
I still ain't got on no jet plane, I'm savin' that for you (Ooh)
I just got a new check, send a text, where you at? (Ooh)
Two hundred on that, now that's a flex, where you at?
[Bryson Tiller, T-Pain]
I know you got plans, plans
I see you makin' 'em, you makin' plans on plans (Ooh)
Yeah, know you can do it with no man
But at least let me give you advance
Spend two hundred bands like this
You ain't never, you ain't seen, seen bands like this, nah
So let me show you, hands like this
So let me show you, yeah
Now put your hands like this, nah
[Plies]
Let me put you on some lamb chop shit, and off that Popeye's
Tomahawk steaks and shit, won't do no Five Guys
I like my bitch hood, know what I'm sayin', with a lil' bougie
Got a theatre in the house, know what I'm sayin', we don't do the movies
We ain't doin' Don Julio, we done stepped that shit up
I put candy on her Benz, we had to wet that shit up
We don't never take luggage, we just shop when we land
When your bag big enough, you ain't gotta make plans
Wake up one morning, you feel like you wanna slide, we go to Turks
Wake up one morning, you feelin' a lil' saved, we go to church
I remember bein' in public school, I used to eat free lunch
Now a nigga wake up every morning and do what the fuck he want
[Bryson Tiller, T-Pain]
I know you got plans, plans
I see you makin' 'em, you makin' plans on plans (Ooh)
Yeah, know you can do with no hands
But at least let me give you advance
Spend two hundred bands like this
You ain't never, you ain't seen, seen bands like this, nah
So let me show you, hands like this (Oh)
So let me show you, yeah
Now put your hands like this, nah
Traduction 200 Bands - Bryson Tiller
Je sais que tu as des projets, des projets
Je te vois les faire, tu fais des projets sur des projets
Oui, je sais que tu peux le faire sans homme
Mais laisse-moi au moins te donner une avance
Dépense deux cents mille comme ça
Tu n'as jamais, tu n'as jamais vu, vu des sommes comme ça, non
Alors laisse-moi te montrer, les mains comme ça
Alors laisse-moi te montrer, oui
Maintenant mets tes mains comme ça, non
[Bryson Tiller, T-Pain]
Je suis sur un autre truc, ma coupe est pleine d'Ace
Elle a un coffre plein de basse, oui
Elle n'a pas peint le joli, c'est collé sur son visage, oui
Elle veut quitter sa ville et venir là où je reste, oui
Elle est vraiment une dévergondée comme elle est sur moi, ayy, oui
Saute dans ma 'Rari, coupe sur l'autoroute, oui
La main droite sur elle, ah, j'ai hâte de voir le gâteau, oui
En sortant de ma voiture, tu fais tourner les têtes au voiturier, oui (Ooh)
Merde, que pourrais-je dire d'autre ? Oui
Ma chérie se fait de l'argent, mec, c'est quelque chose à quoi un mec n'est pas habitué
Elle a les yeux sur le vert, baise un écran, baise un Hulu
Tu bousilles ses plans, mec, elle voit rouge, pas de YouTube
Un mec fauché ne peut pas faire semblant, il est coincé là, il est collé (Ooh)
Je suis riche depuis une décennie et ça me semble toujours nouveau (Ooh)
Je ne suis toujours pas monté dans un jet, je garde ça pour toi (Ooh)
Je viens de recevoir un nouveau chèque, envoie un texto, où es-tu ? (Ooh)
Deux cents sur ça, maintenant c'est un flex, où es-tu ?
[Bryson Tiller, T-Pain]
Je sais que tu as des projets, des projets
Je te vois les faire, tu fais des projets sur des projets (Ooh)
Oui, je sais que tu peux le faire sans homme
Mais laisse-moi au moins te donner une avance
Dépense deux cents mille comme ça
Tu n'as jamais, tu n'as jamais vu, vu des sommes comme ça, non
Alors laisse-moi te montrer, les mains comme ça
Alors laisse-moi te montrer, oui
Maintenant mets tes mains comme ça, non
[Plies]
Laisse-moi te mettre sur des trucs de côtelettes d'agneau, et hors de chez Popeye's
Des steaks de tomahawk et tout, on ne fait pas de Five Guys
J'aime ma meuf de quartier, tu vois ce que je veux dire, avec un peu de snob
On a un cinéma à la maison, tu vois ce que je veux dire, on ne fait pas les films
On ne fait pas de Don Julio, on a monté ça d'un cran
J'ai mis des bonbons sur sa Benz, on a dû mouiller ça
On ne prend jamais de bagages, on fait du shopping quand on atterrit
Quand ton sac est assez grand, tu n'as pas besoin de faire des plans
Réveille-toi un matin, tu as envie de glisser, on va aux Turks
Réveille-toi un matin, tu te sens un peu sauvé, on va à l'église
Je me souviens d'être à l'école publique, je mangeais le déjeuner gratuit
Maintenant un mec se réveille chaque matin et fait ce qu'il veut
[Bryson Tiller, T-Pain]
Je sais que tu as des projets, des projets
Je te vois les faire, tu fais des projets sur des projets (Ooh)
Oui, je sais que tu peux le faire sans les mains
Mais laisse-moi au moins te donner une avance
Dépense deux cents mille comme ça
Tu n'as jamais, tu n'as jamais vu, vu des sommes comme ça, non
Alors laisse-moi te montrer, les mains comme ça (Oh)
Alors laisse-moi te montrer, oui
Maintenant mets tes mains comme ça, non
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
