La traduction de Wondering Eyes de Bryant Barnes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Of all the countless faces in the light
You were the only one I recognized
I caught you falling over with your pride
But just for the night, I want this life
‘Cause I've, never been here
Felt so free, where's my feeling?
If I leave, it's with you
This time, I'm down for you
Hypnotize me I'm already weak, babe
When I'm off, it goes wrong every time
Fantasize sunken all the streets, babe
I've been lost, inside you're wandering eyes
I'll be nothing but skin, to your mind
Come and put your lips, on mine
We don't gotta be more than this, this is your ritual
So let me be, the one for tonight
‘Cause I've, never been here
Felt so free, where's my feeling?
If I leave, it's with you
This time, I'm down for you
Hypnotize me I'm already weak, babe
When I'm off, it goes wrong every time
Fantasizes sunken all the streets, babe
I've been lost inside, you're wandering eyes
My skin and bones
I let them go
So hypnotized
Inside you're wandering eyes
Traduction Wondering Eyes - Bryant Barnes
Parmi tous les innombrables visages dans la lumière
Tu étais le seul que j'ai reconnu
Je t'ai vu trébucher sur ta fierté
Mais juste pour cette nuit, je veux cette vie
Car je n'ai, jamais été ici
Jamais ressenti une telle liberté, où est ma sensation ?
Si je pars, c'est avec toi
Cette fois, je suis là pour toi
Hypnotise-moi, je suis déjà faible, bébé
Quand je déraille, ça tourne mal à chaque fois
Je fantasme sur toutes les rues englouties, bébé
Je me suis perdu, dans tes yeux qui vagabondent
Je ne serai rien d'autre que de la peau, pour ton esprit
Viens poser tes lèvres, sur les miennes
On n'a pas besoin d'être plus que ça, c'est ton rituel
Alors laisse-moi être, celui de cette nuit
Car je n'ai, jamais été ici
Jamais ressenti une telle liberté, où est ma sensation ?
Si je pars, c'est avec toi
Cette fois, je suis là pour toi
Hypnotise-moi, je suis déjà faible, bébé
Quand je déraille, ça tourne mal à chaque fois
Je fantasme sur toutes les rues englouties, bébé
Je me suis perdu en toi, tes yeux qui vagabondent
Ma peau et mes os
Je les laisse partir
Tellement hypnotisé
Dans tes yeux qui vagabondent
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
