La traduction de Heaven de Bryant Barnes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Spent too much time on the wrong things
Baby, I was so lost
I couldn't see light from the darkness
And you came alone
So how could you plan it?
From not knowing who to trust?
Baby don't make me
Just between the two of us (Oh)
[Bryant Barnes]
I wanna go to heaven (Heaven)
Are you gonna take me there?
Limitless affection (Affection)
You're the reason that I'm still here breathing
Tell me that your love's never leaving
'Cause it gives me life, girl, I need it
I wanna go to heaven (Heaven)
Baby, can you take me there?
[Avenoir]
You mention mansions, attention grabbing, new-found compassion
People persuade you doing anything
And I don't judge on my account, I'm silent
That can't be the reason why I'm trying now
You're my favorite of all time and
I'm just praying they sleep on you all night 'cause I
Need all your sympathy, just you by my side (My side)
I need your love in my life
[Bryant Barnes & Avenoir]
I wanna go to heaven (In this life)
Are you gonna take me there? (Can you take me there?)
Limitless affection (All the time)
You're the reason that I'm still here breathing (Can you feel my love?)
Tell me that your love's never leaving
'Cause it gives me life, girl, I need it
I wanna go to heaven (Heaven)
Baby, can you take me there? (Take me)
[Bryant Barnes]
(Are you gonna take me?)
(Limitless affection)
(You're the reason that I'm still here breathing)
Traduction Heaven - Bryant Barnes
J'ai passé trop de temps sur les mauvaises choses
Bébé, j'étais tellement perdu
Je ne pouvais pas voir la lumière à travers l'obscurité
Et tu es arrivée seule
Alors comment aurais-tu pu le planifier ?
Ne sachant pas à qui faire confiance ?
Bébé, ne me fais pas ça
Juste entre nous deux (Oh)
[Bryant Barnes]
Je veux aller au paradis (Paradis)
Vas-tu m'y emmener ?
Affection sans limites (Affection)
Tu es la raison pour laquelle je suis encore ici à respirer
Dis-moi que ton amour ne partira jamais
Parce que ça me donne la vie, fille, j'en ai besoin
Je veux aller au paradis (Paradis)
Bébé, peux-tu m'y emmener ?
[Avenoir]
Tu parles de manoirs, d'attention accaparante, de compassion nouvellement trouvée
Les gens te persuadent de faire n'importe quoi
Et je ne juge pas à mon compte, je suis silencieux
Ça ne peut pas être la raison pour laquelle j'essaie maintenant
Tu es ma préférée de tous les temps et
Je prie juste pour qu'ils dorment sur toi toute la nuit parce que j'ai
Besoin de toute ta sympathie, juste toi à mes côtés (Mon côté)
J'ai besoin de ton amour dans ma vie
[Bryant Barnes & Avenoir]
Je veux aller au paradis (Dans cette vie)
Vas-tu m'y emmener ? (Peux-tu m'y emmener ?)
Affection sans limites (Tout le temps)
Tu es la raison pour laquelle je suis encore ici à respirer (Peux-tu sentir mon amour ?)
Dis-moi que ton amour ne partira jamais
Parce que ça me donne la vie, fille, j'en ai besoin
Je veux aller au paradis (Paradis)
Bébé, peux-tu m'y emmener ? (Emmène-moi)
[Bryant Barnes]
(Vas-tu m'emmener ?)
(Affection sans limites)
(Tu es la raison pour laquelle je suis encore ici à respirer)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
