La traduction de Greed de Bryant Barnes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You're drying me out, don't know if I can take it
I give up my time, you show up just to waste it
And no matter how much we've tried, we just can't seem to make it
We're livin' a lie, so maybe we should face the truth
You've taken too much
I've got nothing left, so
Baby, what more can I give you?
Don't make it harder for me, I've given you everything
I suffocate when I kiss you
It's getting harder to breathe
You're turning love into greed
No second thoughts when you ask for more
God knows what I'm waiting for
I know I should leave, but my heart is yours
It's harder to breathe when you turn love into greed
I thought I found our house, got caught in your thorns
Am I the one that made it grow?
I remember the spark, but now my touch is getting colder
It's possible, but
I've got nothing left, so
Baby, what more can I give you?
Don't make it harder for me, I've given you everything
I suffocate when I kiss you
It's getting harder to breathe
You're turning love into greed
No second thoughts when you ask for more
God knows what I'm waitin' for
I know I should leave, but my heart is yours
It's harder to breathe when you turn love into greed
You make it so hard to leave, look what you're doin' to me
It's gettin' harder to breathe, you're turnin' love into greed, greed, greed
It's gettin' harder to breathe
You're turnin' love into greed
Traduction Greed - Bryant Barnes
Tu mets mon cœur à l'épreuve, je ne sais pas si je peux le supporter
Je donne mon temps, tu le montres juste pour le gaspiller
Tu sais que ça fait mal, essayons à nouveau
On n'arrive tout simplement pas à y arriver
On vit un mensonge, alors peut-être devrions-nous affronter la vérité
Tu as pris trop de choses
Je n'ai plus rien
Alors, bébé, que puis-je te donner de plus ?
Ne me complique pas la tâche, je t'ai tout donné
Je suffoque quand je t'embrasse
Il devient de plus en plus difficile de respirer
Tu transformes l'amour en cupidité
Pas une seconde d'hésitation quand tu en demandes plus
Dieu sait ce que j'attends
Je sais que je devrais partir, mais mon cœur est à toi
Il est plus difficile de respirer quand tu transformes l'amour en cupidité
Agissant comme si j'étais un fantôme, pris dans tes pensées
Suis-je celui qui t'a fait pleurer ?
Je ne mépriserais jamais, mais maintenant mon toucher devient plus froid
Ces jours sont révolus
Je n'ai plus rien
Alors, bébé, que puis-je te donner de plus ?
Ne me complique pas la tâche, je t'ai tout donné
Je suffoque quand je t'embrasse
Il devient de plus en plus difficile de respirer
Tu transformes l'amour en cupidité
Pas une seconde d'hésitation quand tu en demandes plus
Dieu sait ce que j'attends
Je sais que je devrais partir, mais mon cœur est à toi
Il est plus difficile de respirer quand tu transformes l'amour en cupidité
Ne rends pas si difficile de partir, regarde ce que tu me fais
Il devient de plus en plus difficile de respirer, tu transformes l'amour en cupidité
Cupidité, cupidité, cupidité
Cupidité, cupidité
Il devient de plus en plus difficile de respirer, tu transformes l'amour en cupidité
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
