La traduction de Fan de Bryant Barnes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We making love in the living room
Shawty god damn, I would kill for you
'Cause when we outside niggas wanna hate
They wanna put my head on a silver plate
But I ain't never scared, I'm prepared to lose
Girl, I'd risk it all to be with you
And you so damn fine, can't keep my eyes away
Tell me what you need and I'll be on the way
I'm like damn, I'm in love with your pretty face
Damn, I don't wanna see you with another man
The world it's yours, baby don't you understand?
I'll be dammed, cause I'm a fan
Love the way you moving in your white pants
Here's a ask price, says she got a 10
But Imma catch a flight, see me when I land
‘Cause I'm a fan, baby
You got my love already
Marriage on my mind, 20 years steady
Yeah I could put a ring on your finger bae
Show me that you're mine at my side always
Got on what you need, money ain't an issue
But my jealousy, bitches ain't an issue
We got chemistry, but drugs ain't an issue
Caught up to my speed up, so we ain't got no issues at all
I know you're used to hearing all the things you wanna hear
I know you're used to niggas steady bringing you to tears
So let me change your mind you already stole my damn air
But baby, you should tell the phone and meet someone who cares
(I want you in my life)
(You know I can't judge you, my love)
(I want you in my life)
So what?
I'm like damn, I'm in love with your pretty face
Damn, I don't wanna see you with another man
The world it's yours, baby don't you understand?
I'll be dammed, cause I'm a fan
Love the way you moving in your white pants
Here's a ask price, says she got a 10
But Imma catch a flight, see me when I land
‘Cause I'm a fan, baby
(She got me stoked, stoked)
(Love, drugs)
(And what she want, want)
(I'm like damn, damm)
(I'm like damn)
(I'm in love with your, with your)
(I'm in love with your pretty face damm)
(I'm in love with your, with your)
(With your pretty face)
Traduction Fan - Bryant Barnes
[Intro]
On fait l'amour dans le salon
Chérie, bon sang, je tuerais pour toi
Parce que quand on est dehors, les gars veulent nous détester
Ils veulent mettre ma tête sur un plateau d'argent
Mais je n'ai jamais eu peur, je suis prêt à perdre
Bébé, je risquerais tout pour être avec toi
Et tu es tellement belle, je ne peux pas détacher les yeux
Dis-moi ce dont tu as besoin et je serai en chemin
[Refrain]
Je suis comme, merde, je suis amoureux de ton joli visage
Merde, je ne veux pas te voir avec un autre homme
Le monde est à toi, bébé, tu ne comprends pas ?
Je suis foutu, parce que je suis un fan
J'adore la façon dont tu bouges dans ton pantalon blanc
Voilà le prix demandé, elle dit qu'elle vaut un 10
Mais je vais prendre un vol, viens me voir quand j'atterris
Parce que je suis un fan, bébé
[Couplet]
Tu as déjà mon amour
Le mariage en tête, 20 ans de constance
Ouais, je pourrais passer une bague à ton doigt, bébé
Montre-moi que tu es mienne, toujours à mes côtés
J'ai ce qu'il te faut, l'argent n'est pas un problème
Mais ma jalousie, les filles ne sont pas un problème
On a de la chimie, mais les drogues ne sont pas un problème
Tu t'es mis à ma vitesse, donc on n'a aucun problème du tout
[Pont]
Je sais que tu as l'habitude d'entendre tout ce que tu veux entendre
Je sais que tu as l'habitude des gars qui te font pleurer sans cesse
Alors laisse-moi te faire changer d'avis, tu m'as déjà volé mon souffle
Mais bébé, tu devrais raccrocher le téléphone et rencontrer quelqu'un qui s'en soucie
(Je te veux dans ma vie)
(Tu sais que je ne peux pas te juger, mon amour)
(Je te veux dans ma vie)
Alors quoi ?
[Refrain]
Je suis comme, merde, je suis amoureux de ton joli visage
Merde, je ne veux pas te voir avec un autre homme
Le monde est à toi, bébé, tu ne comprends pas ?
Je suis foutu, parce que je suis un fan
J'adore la façon dont tu bouges dans ton pantalon blanc
Voilà le prix demandé, elle dit qu'elle vaut un 10
Mais je vais prendre un vol, viens me voir quand j'atterris
Parce que je suis un fan, bébé
(Elle me rend fou, fou)
(Amour, drogues)
(Et ce qu'elle veut, veut)
(Je suis comme, merde, merde)
(Je suis comme, merde)
(Je suis amoureux de ton, de ton)
(Je suis amoureux de ton joli visage, merde)
(Je suis amoureux de ton, de ton)
(De ton joli visage)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
