La traduction de Aspartame de Bryant Barnes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When we touch, in that moment I'll be satisfied
We're too much, I don't let it keep me up at night, mm-oh
'Cause I know your past and I ain't mad at it
I go running back, every time I've had it
It's too hard to miss you, so I can't let you go, oh
I need you now
You might be the death of me like aspartame
Don't think we could do this any other way
Terrible for me, stay 'til the morning
'Cause I need you on my tongue
I've seen the evidence, it's written in your eyes
So sweet and colorful, I love the way you lie
So get in my head and go again, let's go again
Sweet enough that you could put me to rest
Need you right here but there's nothing left
Keep the doubts in the back of my head
But I know this ain't really love
I know your past and I ain't mad at it
I go running back, every time I've had it
It's too hard to miss you so I can't let you go, oh
I need you now
You might be the death of me like aspartame
Don't think we could do this any other way
Terrible for me, stay 'til the morning
'Cause I need you on my tongue
I've seen the evidence, it's written in your eyes
So sweet and colorful, I love the way you lie
So get in my head and go again, let's go again
Traduction Aspartame - Bryant Barnes
Quand nous nous touchons, je suis satisfait à cet instant
Nous sommes trop, je ne laisse pas ça me tenir éveillé la nuit, mm-oh
Parce que je connais ton passé et ça ne me dérange pas
Je reviens à chaque fois que j'en ai assez
Il est trop difficile de te manquer, alors je ne peux pas te laisser partir, oh
J'ai besoin de toi maintenant
Tu pourrais être ma perte comme l'aspartame
Je ne pense pas que nous pourrions faire ça autrement
Terrible pour moi, reste jusqu'au matin
Parce que j'ai besoin de toi sur ma langue
J'ai vu les preuves, c'est écrit dans tes yeux
Si doux et coloré, j'aime la façon dont tu mens
Alors entre dans ma tête et recommence, allons-y encore
Assez doux pour que tu puisses me mettre au repos
J'ai besoin de toi ici mais il ne reste rien
Je garde les doutes au fond de ma tête
Mais je sais que ce n'est pas vraiment de l'amour
Je connais ton passé et ça ne me dérange pas
Je reviens à chaque fois que j'en ai assez
Il est trop difficile de te manquer alors je ne peux pas te laisser partir, oh
J'ai besoin de toi maintenant
Tu pourrais être ma perte comme l'aspartame
Je ne pense pas que nous pourrions faire ça autrement
Terrible pour moi, reste jusqu'au matin
Parce que j'ai besoin de toi sur ma langue
J'ai vu les preuves, c'est écrit dans tes yeux
Si doux et coloré, j'aime la façon dont tu mens
Alors entre dans ma tête et recommence, allons-y encore
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
