La traduction de Two Arms to Hold You de Bryan Adams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I won't let you down, I'll be there right by your side
I will stick around, I'll do my best to provide
I will sacrifice
So, take a good look, check out what you see
I ain't tall, dark, and handsome
But I'm a man you can count on, that's me
Can't ya see?
I got one heart to love you, two eyes to see you
Two arms to hold you for warmth through the night
I got two lips to kiss you, one soul to miss you
Two arms to hold you closer tonight
I won't hold you down, you do what you gotta do
I'll always be around
In case you need someone, a shoulder to lean on
And not just some son of a gun
I might be the one
So, when you're done
I got one heart to love you, two eyes to see you
Two arms to hold you for warmth through the night
I got two lips to kiss you, one soul to miss you
Two arms to hold you closer tonight
I got two arms to hold you, two long arms
I got two arms to hold you all night long
I got one heart to love you, two eyes to see you
Two arms to hold you for warmth through the night
I got two lips to kiss you, one soul to miss you
Two arms to hold you closer tonight
I got one heart to romance, two legs to dance
Two hands to keep you and hold you each night
I got no mind to quit you, and none to resist you
Two arms to hold you closer tonight
Two arms to hold you closer tonight
Traduction Two Arms to Hold You - Bryan Adams
Je ne te laisserai pas tomber, je serai juste à tes côtés
Je resterai, je ferai de mon mieux pour subvenir à tes besoins
Je ferai des sacrifices
Alors, jette un bon coup d'œil, regarde bien ce que tu vois
Je ne suis pas grand, sombre et beau
Mais je suis un homme sur qui tu peux compter, c'est moi
Ne le vois-tu pas ?
J'ai un cœur pour t'aimer, deux yeux pour te voir
Deux bras pour te tenir au chaud pendant la nuit
J'ai deux lèvres pour t'embrasser, une âme pour te manquer
Deux bras pour te serrer plus fort ce soir
Je ne te retiendrai pas, fais ce que tu dois faire
Je serai toujours là
Au cas où tu aurais besoin de quelqu'un, une épaule sur laquelle te reposer
Et pas juste un fils à papa
Je pourrais être celui-là
Alors, quand tu auras fini
J'ai un cœur pour t'aimer, deux yeux pour te voir
Deux bras pour te tenir au chaud pendant la nuit
J'ai deux lèvres pour t'embrasser, une âme pour te manquer
Deux bras pour te serrer plus fort ce soir
J'ai deux bras pour te tenir, deux longs bras
J'ai deux bras pour te tenir toute la nuit
J'ai un cœur pour t'aimer, deux yeux pour te voir
Deux bras pour te tenir au chaud pendant la nuit
J'ai deux lèvres pour t'embrasser, une âme pour te manquer
Deux bras pour te serrer plus fort ce soir
J'ai un cœur pour te courtiser, deux jambes pour danser
Deux mains pour te garder et te tenir chaque nuit
Je n'ai pas l'intention de te quitter, et aucune pour te résister
Deux bras pour te serrer plus fort ce soir
Deux bras pour te serrer plus fort ce soir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
