La traduction de California Christmas de Bryan Adams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've been looking at the rain and snow
Wonderin' should I stay or should I go?
This winter, leave it all behind
'Cause California, you've been on my mind
I can picture myself Christmas morning on Sunset Boulevard
Sittin' back, soakin' up the sun
This year, gonna have some fun
I've been dreamin' of a California Christmas
Every day you know the sun is gonna shine
We'll be havin' us a California Christmas
Palm trees wavin' in the breeze
Lots of presents for you and me
Just imagine, it could be so cool
Hangin' mistletoe by the pool
There's a feelin' you get Christmas morning wherever you will be
I'll be there walkin' in the sand
Even Santa Claus will have a tan
I've been dreamin' of a California Christmas
Every day you know the sun is gonna shine
We'll be havin' us a California Christmas
Now it's winter all around the world
I been watchin' California girls
When the snow is fallin' everywhere
I'll be sniffin' that Pacific air
When you open your eyes Christmas morning, there'll be a surprise
Instead of Rudolph and the rest of the herd
I'll see St. Nick drivin' a Thunderbird
I've been dreamin' of a California Christmas
Every day you know the sun is gonna shine
We'll be havin' us a California Christmas
I've been dreamin' of a California Christmas
Every day you know the sun is gonna shine
We'll be havin' us a California Christmas
I've been dreamin' of a California Christmas
Traduction California Christmas - Bryan Adams
J'ai regardé la pluie et la neige
Me demandant si je devrais rester ou partir ?
Cet hiver, tout laisser derrière
Car la Californie, tu es dans mes pensées
Je peux m'imaginer le matin de Noël sur le boulevard Sunset
Me détendant, profitant du soleil
Cette année, on va s'amuser
Je rêve d'un Noël en Californie
Chaque jour tu sais que le soleil va briller
On va passer un Noël en Californie
Des palmiers qui ondulent dans la brise
Plein de cadeaux pour toi et moi
Imagine, ça pourrait être tellement cool
Accrocher le gui près de la piscine
Il y a un sentiment que tu as le matin de Noël où que tu sois
Je serai là, marchant dans le sable
Même le Père Noël aura un bronzage
Je rêve d'un Noël en Californie
Chaque jour tu sais que le soleil va briller
On va passer un Noël en Californie
Maintenant c'est l'hiver partout dans le monde
J'ai regardé les filles de Californie
Quand la neige tombe partout
Je respirerai cet air du Pacifique
Quand tu ouvriras les yeux le matin de Noël, il y aura une surprise
Au lieu de Rudolph et du reste du troupeau
Je verrai le Père Noël conduire une Thunderbird
Je rêve d'un Noël en Californie
Chaque jour tu sais que le soleil va briller
On va passer un Noël en Californie
Je rêve d'un Noël en Californie
Chaque jour tu sais que le soleil va briller
On va passer un Noël en Californie
Je rêve d'un Noël en Californie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
