La traduction de You'll Be Comin' Down de Bruce Springsteen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
White roses and misty blue eyes
Red mornings and nothing but grey skies
A cup of coffee, your heart shot clean through
Jacket you bought me gone daisy grey-blue
You're smilin' now but you'll find out
They'll use you up and spit you out now
Your head's spinnin' in diamonds and clouds
But pretty soon it turns out
You'll be comin' down now baby
You'll be comin' down
What goes around it comes around and
You'll be comin' down
Easy street and quick buck and true lies
Smile's as sad as those dusky blue skies
A silver plate of pearls my golden child
It's all yours at least for a little while
You'll be fine long as your pretty face holds out
Then it's gonna get pretty cold out
Endless streams of stars shootin' by
You got your hopes on high
You'll be comin' down now baby
You'll be comin' down
What goes around it comes around and
You'll be comin' down
For a while you'll go sparkling by
Just another pretty thing on high
[Sax solo]
Like a thief on a Sunday morning
It all falls apart with no warning
Satin sky's gone candy-apple green
The crushed metal of your little fine machine
You'll be comin' down now baby
You'll be comin' down
What goes around it comes around and
You'll be comin' down
You'll be comin' down now baby
You'll be comin' down
What goes around it comes around and
You'll be comin' down
Traduction You'll Be Comin' Down - Bruce Springsteen
Des roses blanches et des yeux bleus embués
Des matins rouges puis rien que des ciels gris
Une tasse de café, un coeur transpercé
Le blouson que tu m’as acheté devenu bleu gris marguerite
Tu souris maintenant mais tu découvriras
Qu’ils te boufferont et te recracheront
En ce moment, tu as la tête qui tourne dans les diamants et les nuages
Mais très bientôt ça va changer
Tu tomberas de haut baby
Tu tomberas de haut
Ce qui s’en va finit toujours par revenir et
Tu tomberas de haut
La belle vie, de l’argent facile et de vrais mensonges
Des sourires aussi pincés que ces sombres ciels bleus
Une assiette en argent pleine de perles mon enfant chéri
C’est tout à toi, au moins pour le moment
Tout ira bien tant que tu garderas ton joli minois
Puis il fera vite froid
Un vide torrent d'étoiles qui filent
Tu avais placé tes espoirs très haut
Tu tomberas de haut baby
Tu tomberas de haut
Ce qui s’en va finit toujours par revenir et
Tu tomberas de haut
Pour un instant tu vas étinceler
Juste un autre joli truc au zenith
Tel un voleur un dimanche matin
Tout s’écroule sans crier gare
Ton ciel couleur cannelle a tourné au vert pomme
Le métal broyé de ton petit engin volant
Tu tomberas de haut baby
Tu tomberas de haut
Ce qui s’en va finit toujours par revenir et
Tu tomberas de haut
Tu tomberas de haut baby
Tu tomberas de haut
Ce qui s’en va finit toujours par revenir et
Tu tomberas de haut
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
