La traduction de Wages of sin de Bruce Springsteen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When we fight and I wanna talk it out
You won't say nothing, nothing at all
You just sit there, you won't open that pretty mouth
I think you like keeping my back up against the wall
Wages of sin, you keep me paying
Wages of sin for wrongs that I've done
Wages of sin, you keep me paying
Wages of sin, one by one
I walk in the apartment, there's clothes thrown all over the place
You're crouched in the corner with makeup running down your face
I don't wanna believe what my heart keeps saying
You keep me on the line so you can keep me paying
Wages of sin, we keep paying
Wages of sin for the wrongs that we've done
Wages of sin, we keep paying
Wages of sin, that's how we have our fun
I remember when I was a little boy out where the cottonwoods grow tall
Trying to make it home through the forest before the darkness falls
Baby all the sounds I heard, even if they weren't real
I was running down that broken path with the devil snapping at my heels
I tried so hard, so hard in every way
Swore someday I'd grow up, just throw it all away
Cried all the tears, baby, that I could cry
Stomached all my fears till they came rushin' up inside
Darlin' I'm losin' and it's a mean game
Still I play on and on just the same
Wages of sin, I keep paying
Wages of sin for some wrong that I've done
Wages of sin, well I keep paying
Wages of sin, one by one
Traduction Wages of sin - Bruce Springsteen
Have you ever seen a one trick pony in the field so happy and free?
If you've ever seen a one trick pony then you've seen me
Have you ever seen a one-legged dog making his way down the street?
If you've ever seen a one-legged dog then you've seen me
Then you've seen me, I come and stand at every door
Then you've seen me, I always leave with less than I had before
Then you've seen me, bet I can make you smile when the blood, it hits the floor
Tell me, friend, can you ask for anything more?
Tell me can you ask for anything more?
Have you ever seen a scarecrow filled with nothing but dust and wheat?
If you've ever seen that scarecrow then you've seen me
Have you ever seen a one-armed man punching at nothing but the breeze?
If you've ever seen a one-armed man then you've seen me
Then you've seen me, I come and stand at every door
Then you've seen me, I always leave with less than I had before
Then you've seen me, bet I can make you smile when the blood, it hits the floor
Tell me, friend, can you ask for anything more?
Tell me can you ask for anything more?
These things that have comforted me, I drive away
This place that is my home I cannot stay
My only faith's in the broken bones and bruises I display
Have you ever seen a one-legged man trying to dance his way free?
If you've ever seen a one-legged man then you've seen me
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
