La traduction de House Of A Thousand Guitars de Bruce Springsteen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The blood moon shines across the veil
Bells ring out through churches and jails
I tally my wounds and count the scars
In the house of a thousand guitars
The criminal clown has stolen the throne
He steals what he can never own
May the truth ring out from every small town bar
We'll light up the house of a thousand guitars
Well it's alright and it's alright
Meet me darling come Saturday night
All good souls from near and far
Will meet in the house of a thousand guitars
Here the bitter and the bored
Wake in search of the lost chord
That'll band us together for as long as there's stars
Yeah in the house of a thousand guitars
Well it's alright and it's alright
Meet me darling come Saturday night
Brother and sister wherever you are
We'll meet in the house of a thousand guitars
So we can shake off your troubles my friend
We'll go where the music never ends
From the stadiums to the small town bars
We'll light up the house of a thousand guitars
House of a thousand guitars, house of a thousand guitars
Brother and sister wherever you are
We'll rise together till we find the spark
That'll light up the house of a thousand guitars
Well it's alright and it's alright
Meet me darling come Saturday night
All the souls form near and far
We'll meet at the house of a thousand guitars
A thousand guitars, a thousand guitars
A thousand guitars, a thousand guitars
A thousand guitars, a thousand guitars
A thousand guitars, a thousand guitars
Traduction House Of A Thousand Guitars - Bruce Springsteen
La lune de sang traverse le rideau
Les cloches sonnent dans les églises et les prisons
Je compte mes blessures et mes cicatrices
Dans la maison aux mille guitares
Le clown tueur a usurpé le trône
Il vole ce qu'il ne pourra jamais acquérir
Que la vérité sorte de tous les petits bars de la ville
Nous éclairerons la maison aux mille guitares
Eh bien, tout va bien, tout va bien
Viens me voir, chérie, viens samedi soir
Toutes les bonnes âmes d'ici et d'ailleurs
Se retrouveront dans la maison aux mille guitares
Ici l'amertume et l'ennui
Se réveillent à la recherche de l'accord perdu
Qui nous rassemblera tant qu'il y aura des étoiles
Ouais, dans la maison aux mille guitares
Eh bien, tout va bien, tout va bien
Viens me voir, chérie, viens samedi soir
Frères et sœurs, où que vous soyez
Nous nous retrouverons dans la maison aux mille guitares
Afin de te faire retrouver le sourire, mon ami
Nous irons là où la musique ne s'arrête jamais
Des grandes salles de concert aux petits bars du coin
Nous éclairerons la maison aux mille guitares
La maison aux mille guitares, la maison aux mille guitares
Frères et sœurs, où que vous soyez
Nous nous élèverons ensemble jusqu'à trouver l'étincelle
Qui illuminera la maison aux mille guitares
Eh bien, tout va bien, tout va bien
Viens me voir, chérie, viens samedi soir
Toutes les âmes d'ici et d'ailleurs
Nous nous retrouverons dans la maison aux mille guitares
Mille guitares, mille guitares
Mille guitares, mille guitares
Mille guitares, mille guitares
Mille guitares, mille guitares
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
