La traduction de Give the girl a kiss de Bruce Springsteen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
0I ain't lookin' for just excitement
Baby that's just a fact
If you want to get to her heart
You better let her know just where you're at
CHORUS:
It ain't written in the sky above
No fortune-teller told me this
You gotta tell her that you love her
Tell her that you need her
And give the girl a great big kiss
Give the girl a great big kiss
Now if you're such a fool you think
It don't matter, baby, what you say
Maybe you better tell her how you're feelin'
It ain't gonna happen any other way
(CHORUS)
Now baby all I wanna do
Is darlin' make sweet love to you
Now I don't know what the meanin' is
Why you wanna hide the things you feel and say
But baby it's just a natural fact
Love was never meant to be that way
(CHORUS)
Now baby all I wanna do
Is darlin' make sweet love to you
Traduction Give the girl a kiss - Bruce Springsteen
Oh, no cannonballs did fly, no rifles cut us down
No bombs fell from the sky, no blood soaked the ground
No powder flash blinded the eye, no deathly thunder sound
But just as sure as the hand of God, they brought death to my hometown
They brought death to my hometown
No shells ripped the evening sky, no cities burning down
No armies stormed the shores for which we’d die
No dictators were crowned
I awoke from a quite night, I never heard a sound
Marauders raided in the dark and brought death to my hometown, buys
Death to my hometown
They destroyed our families’ factories and they took our homes
They left our bodies on the plains, the vultures picked our bones
So listen up, my sonny boy, be ready for when they come
For they’ll be returning sure as the rising sun
Now get yourself a song to sing and sing it ’til you’re done
Yeah, sing it hard and sing it well
Send the robber barons straight to hell
The greedy thieves who came around
And ate the flesh of everything they found
Whose crimes have gone unpunished now
Who walk the streets as free men now
Ah, they brought death to our hometown, boys
Death to our hometown, boys
Death to our hometown, boys
Death to our hometown, whoa!
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
