La traduction de Yellow Dog Blues de Bruce Cockburn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ever since Miss Susie Johnson lost her jockey lead
There's been much excitement and more to be
You can hear her moaning, moaning night and morn
She's wondering where her easy rider's gone
A cablegram goes off in inquiry
Telegram goes off in sympathy
Letters come from down in Bend
Rverywhere that Uncle Sam is the ruler of delivery
Telephone rings all day long, it's not for me
At last good tidings fill my heart with glee
This message came from Tennessee
Dear Sue, your easy rider struck this burg today
On a southbound Rattler, side door Pullman car
I seen him there and he was on the hog
Easy rider got to stay away
She had to vamp it but the hike ain't far
He's gone where the Southern cross the Yellow Dog
Traduction Yellow Dog Blues - Bruce Cockburn
Mm mm mm
Depuis que Miss Susie Johnson a perdu son jockey Lee
Il s'est passé bien des choses et il en viendra d'autres
On l'entend gémir, gémir nuit et matin
Elle se demande où son beau cavalier est allé
Un câble part en guise de demande de renseignements
Un télégramme part en guise de sympathie
Des lettres arrivent du fin fond de l'Alabama
Partout où l'Oncle Sam
Est maître de la distribution
Le téléphone sonne toute la journée, ce n'est pas pour moi
Enfin une bonne nouvelle remplit mon cœur de joie
Ce message est arrivé du Tennessee
Chère Sue, ton beau cavalier a débarqué en ville aujourd'hui
Dans un wagon de marchandises sur un train en direction du sud
Je l'ai vu là-bas et il était à la dure
Easy Rider a intérêt à rester loin
Elle a dû faire le chemin à pied mais la route n'est pas longue
Il est parti là où la Southern croise le Yellow Dog
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
