La traduction de Victim Lover de Broken Social Scene est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Look at the moon look after you
Look at all the things you didn't do
It's easy to believe disaster tries
Look at the stars look at the cars
Look at the things you pretend are yours
While we choke the sleep that you disguise
I'm still trying
Trying
Trying to decieve that this is right
Yeah I'm crushing
Crushing
Crushing on the prisoner by design
Look at the clues look at the bruise
Look at all the things that you did lose
I don't think this girl could crack a smile
Eat up the hearts, release the charts
Do what you think is why you're who you are
Estimate the dark of gone tonight
Oh, the winter minds, dream of the sea to arrive alive
My war is not better, my better is the best that you will find
Look at the men look at your friend
Look at the one you want to never end
Hostage like to feed the metre dimes
Look at the door look at your floor
Look at the face you want some more
Beaten down by the lonely pride
It's not me, it's not you, not them, not this time
Oh, the winter minds, love to dream to arrive alive
Oh, the winter minds, dream of the sea to arrive alive
It's not me, it's not you, not them, not this time
Traduction Victim Lover - Broken Social Scene
Regarde la lune, prends soin de toi
Regarde tout ce que tu n'as pas fait
C'est facile de croire que les catastrophes mettent à l'épreuve
Regarde les étoiles, regarde les voitures
Regarde ces choses que tu prétends être à toi
Pendant qu'on étouffe le sommeil que tu simules
J'essaie toujours
J'essaie
J'essaie de (me) faire croire que c'est bien
Oui, je craque pour
Je craque
Pour le prisonnier par instinct
Regarde les indices, regarde les blessures
Regarde toutes les choses que tu as bel et bien perdues
Regarde les choses que tu as bel et bien perdues
Je ne crois pas que cette fille pourrait esquisser un sourire
Dévore les cœurs, sors des tubes
Fais ce que tu crois être la raison de ce que tu es
Évalue la noirceur des personnes disparues ce soir
Oh, esprits de l'hiver ; je rêve de la mer, je rêve d'arriver vivant
Mu guerre n'est pas meilleure ; mon meilleur est le mieux que tu puisses trouver
Regarde l'homme, regarde ton ami
Regarde celui avec qui ce sera pour la vie
Otages, prisonniers comme deux pièces dans un horodateur
Regarde la porte, regarde ton sol
Regarde ce visage, tu en veux davantage
Écrasé par cet orgueil qui t'isole
Ce n'est ni toi, ni moi, ni eux, ni cette époque
Oh, esprits de l'hiver ; je rêve de la mer, je rêve d'arriver vivant
Oh, esprits de l'hiver ; je rêve de la mer, je rêve d'arriver vivant
Ce n'est ni toi, ni moi, ni eux, ni cette époque
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
