La traduction de The Sooner The Better de Broken Back est disponible en bas de page juste après les paroles originales
And the sooner the better
And the sooner the better
You've never crossed the line
Don't you wanna to see what's behind
But you'd better make up your mind
About the ocean
You've never crossed the line
Don't you wanna to see what's behind
But you'd better make up your mind
And the sooner the better
And the sooner the better
And the sooner the better
I wanna see the world
Don't wanna do it on my own
So pack your things
We ain't coming home
For a little while
And if we leave tonight
Would you have time to say goodbye
Grab all you need
Don't wanna leave
Nothing behind
You've never crossed the line
Don't you wanna to see what's behind
But you'd better make up your mind
About the ocean
You've never crossed the line
Don't you wanna to see what's behind
But you'd better make up your mind
And the sooner the better
And the sooner the better
And the sooner the better
Let's take a subway to the ocean
With no regrets we're just keep going
And we can fake wolf cries, say we're sick in bed
We still got dreams inside our heads
We still got dreams inside unread
You've never crossed the line
Don't you wanna to see what's behind
But you'd better make up your mind
About the ocean
You've never crossed the line
Don't you wanna to see what's behind
But you'd better make up your mind
And the sooner the better
And the sooner the better
And the sooner the better
And the sooner the better
Traduction The Sooner The Better - Broken Back
Et le plus tôt serait le mieux
Et le plus tôt serait le mieux
Tu n'as jamais franchi la frontière
Tu ne veux pas voir ce qu'il y a derrière ?
Mais tu ferais bien de te décider
Concernant la traversée
Tu n'as jamais franchi la frontière
Tu ne veux pas voir ce qu'il y a derrière ?
Mais tu ferais bien de te décider
Et le plus tôt serait le mieux
Et le plus tôt serait le mieux
Et le plus tôt serait le mieux
Je veux découvrir le monde
Je ne veux pas le faire toute seule
Alors, prépare tes bagages
On s'en va, on ne rentre pas
Pendant un bon petit moment
Et si on partait ce soir
Aurais-tu le temps de dire au revoir ?
Tu prends tout ce qu'il te faut
Tu ne veux pas laisser quoi que ce soit
Derrière toi
Tu n'as jamais franchi la frontière
Tu n'as pas envie de voir ce qu'il y a derrière ?
Mais tu ferais bien de te décider
Concernant la traversée
Tu n'as jamais franchi la frontière
Tu ne veux pas voir ce qu'il y a derrière ?
Mais tu ferais bien de te décider
Et le plus tôt serait le mieux
Et le plus tôt serait le mieux
Et le plus tôt serait le mieux
Prenons le métro pour l'océan
Sans un regret, on continue
On peut imiter le cri du loup, dire qu'on est malades, cloués au lit
On a encore des rêves en tête, des rêves fous
On a encore des rêves cachés, des rêves en nous
Tu n'as jamais franchi la frontière
Tu ne veux pas voir ce qu'il y a derrière ?
Mais tu ferais bien de te décider
Concernant la traversée
Tu n'as jamais franchi la frontière
Tu ne veux pas voir ce qu'il y a derrière ?
Mais tu ferais bien de te décider
Et le plus tôt serait le mieux
Et le plus tôt serait le mieux
Et le plus tôt serait le mieux
Et le plus tôt serait le mieux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
