La traduction de Riva de Broken Back est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You’ve tasted the pain of losing someone
Who broke her chains
Don’t even look back
At these wasted moments ’cause
Future ain’t what it used to be
She is not to blame
You shook the tree
Feel what should fall
As you could see
Restart the game
You’ve tasted the pain of losing someone
Who broke her chains
Don’t even look back
At these wasted moments ’cause
Future ain’t what it used to be
She is not to blame
You shook the tree
Feel what should fall
As you could see
Restart the game
You can’t stay for years
Crying all your tears
Move your freaking ass
Forget about the past
You are not out of mind
Down this road you’ll find
Answers to your pain
Just walk to make it end
You’ve tasted the pain of losing someone
Who broke her chains
Don’t even look back
At these wasted moments ’cause
Future ain’t what it used to be
She is not to blame
You shook the tree
Feel what should fall
As you could see
Restart the game
You’ve tasted the pain of losing someone
Who broke her chains
Don’t even look back
At these wasted moments ’cause
Future ain’t what it used to be
She is not to blame
You shook the tree
Feel what should fall
As you could see
Restart the game
Traduction Riva - Broken Back
Tu as gouté à la douleur de perdre quelqu’un
Qui a brisé ses chaines
Ne regarde pas en arrière
Ces moments gaspillés car
L’avenir n’est pas ce qu’il a eu l’habitude d’être
Elle n’est pas à blâmer
Tu as secoué l’arbre
Tu sens ce qui devrait tomber
Comme ta pu le voir
Redémarre le jeu
Tu as gouté à la douleur de perdre quelqu’un
Qui a brisé ses chaines
Ne regarde pas en arrière
Ces moments gaspillés car
L’avenir n’est pas ce qu’il a eu l’habitude d’être
Elle n’est pas à blâmer
Tu as secoué l’arbre
Tu sens ce qui devrait tomber
Comme ta pu le voir
Redémarre le jeu
Tu ne peux pas rester pendant des années
A pleurer toutes les larmes de ton corps
Bouge tes fesses put**
Oublie le passé
T’a pas perdu la tête
Au bout de cette route tu trouveras
Des réponses à ta douleur
Il suffit d’y aller pour que ça s’arrête
Tu as gouté à la douleur de perdre quelqu’un
Qui a brisé ses chaines
Ne regarde pas en arrière
Ces moments gaspillés car
L’avenir n’est pas ce qu’il a eu l’habitude d’être
Elle n’est pas à blâmer
Tu as secoué l’arbre
Tu sens ce qui devrait tomber
Comme ta pu le voir
Redémarre le jeu
Tu as gouté à la douleur de perdre quelqu’un
Qui a brisé ses chaines
Ne regarde pas en arrière
Ces moments gaspillés car
L’avenir n’est pas ce qu’il a eu l’habitude d’être
Elle n’est pas à blâmer
Tu as secoué l’arbre
Tu sens ce qui devrait tomber
Comme ta pu le voir
Redémarre le jeu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
