La traduction de YOUTOPIA de Bring Me The Horizon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's a place I wanna take you
But I'm not quite there myself yet
(Doo-doo-doo-doo-doo)
I'm getting better but there's still days
Where I wish that I was someone else
But I know
There is a home, somewhere
Beyond my bones
And I'm just too terrified
To dive inside
Soul like a cemetery
Hard to ignore, we're sick to the core
A world's been buried
Where love is the law, a youtopia
(Scream)
Golden raspberry
For the performance in your head
(Doo-doo-doo-doo-doo)
Stop pushing daisies
No one wants flowers when they're dead
Soul like a cemetery
Hard to ignore, we're sick to the core
A world's been buried
Where love is the law, a youtopia
[Oli Sykes, Dan Lancaster]
(There is a home) There is a home, ah-ah-ah
(Beyond our bones) Beyond our bones
So connect to the Divine
It's okay to cry, yeah
Soul like a cemetery
Hard to ignore, we're sick to the core
A world's been buried
Where love is the law
A youtopia (There's a place I wanna take you)
A youtopia (There's a place I wanna take you)
A youtopia (There's a place I wanna take you)
Where love is the law, a youtopia
What was it like?
It's like I walked into a dream
And stepped out of the coma
Traduction YOUTOPIA - Bring Me The Horizon
Il y a un endroit où je veux t'emmener
Mais je n'en suis pas encore là
(Doo-doo-doo-doo-doo)
Je vais mieux mais il y a quand même des fois
Où j'aimerais être quelqu'un d'autre
Mais je sais
Il y a une maison, quelque part
Au-delà de mes os
Et je suis juste trop terrifié
Pour explorer ce qui se trouve à l'intérieur de moi
L'âme comme un cimetière
Difficile d'ignorer, nous sommes malades
Un monde a été enterré
Où l'amour est la loi, une youtopie
(Crier)
Framboise dorée
Pour la performance dans ta tête
(Doo-doo-doo-doo-doo)
Arrête de cueillir les marguerites
Personne ne veut des fleurs fanées
L'âme comme un cimetière
Difficile d'ignorer, nous sommes malades
Un monde a été enterré
Où l'amour est la loi, une youtopie
[Oli Sykes, Dan Lancaster]
(Il y a une maison) Il y a une maison, ah-ah-ah
(Au-delà de nos os) Au-delà de nos os
Alors connecte-toi au Divin
C'est normal de pleurer, ouais
L'âme comme un cimetière
Difficile d'ignorer, nous sommes malades
Un monde a été enterré
Où l'amour est la loi
Une youtopie (il y a un endroit où je veux t'emmener)
Une youtopie (il y a un endroit où je veux t'emmener)
Une youtopie (il y a un endroit où je veux t'emmener)
Où l'amour est la loi, une youtopie
Comment c'était ?
C'est comme si j'étais entré dans un rêve
Et je suis sorti du coma
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
