La traduction de Happier de Bring Me The Horizon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, hey
Hey
[YUNGBLUD]
Time goes by a little less slowly
When I'm out my mind (Hey)
Thought you said, "I need you more than ever" (Hey, hey, hey, hey, hey)
So why'd you have to hide?
"I need you more than ever" (Hey)
Don't let me die
I need you more now (Hey, hey, hey, hey)
[YUNGBLUD]
If I could tell you how I feel
I know that you're still hurting too (Hey)
No, I'm not broken
I'm just scared to belong here (Hey, hey, hey, hey)
Scared to be happier (Hey)
If I could tell you how I feel
I know that you're still hurting too (Hey)
No I'm not broken
I'm just scared to belong here (Hey, hey, hey)
Scared to be happier (Hey)
[YUNGBLUD]
To be happier (Hey, hey, hey, hey, hey)
[Oli Sykes]
Take my heart
And put it on a wall right next to (Hey)
All your scars
I thought you said you need me more than ever (Hey, hey, hey, hey, hey)
So why you'd have to hide? (Why do you have to hide?)
I need you more than ever
Don't let me die
I need you right now (Hey, hey, hey, hey)
[YUNGBLUD, Oli Sykes]
If I could tell you how I feel
I know that you're still hurting too (Hey)
No, I'm not broken
I'm just scared to belong here
Scared to be happier (Hey, hey, hey, hey, hey)
If I could tell you how I feel
I know that you're still hurting too (Hey)
No, I'm not broken
I'm just scared to belong here
Scared to be happier
[YUNGBLUD & Oli Sykes]
Broken, I'm not broken, I'm not broken
I'm just a little depressed
I'm not broken (Hey), I'm not broken, I'm not broken
I just need a rest (Hey, hey, hey, hey, hey)
I'm not broken, not broken, not broken
I'm just a little depressed
I'm not broken (Hey), not broken, not broken
I just need a rest (Hey, hey, hey, hey)
[YUNGBLUD, Oli Sykes]
If I could tell you how I feel
I know that you're still hurting too (Hey)
No, I'm not broken
I'm just scared to belong here
Scared to be happier (Hey, hey, hey, hey, hey; Ah!)
If I could tell you how I feel
I know that you're still hurting too (Hey)
No, I'm not broken (Not broken)
I'm just scared to belong here (Hey, hey, hey, hey)
Scared to be happier (Hey)
[YUNGBLUD & Oli Sykes]
Happier (Hey)
Not broken (Hey, hey, hey, hey)
Traduction Happier - Bring Me The Horizon
Hé, hé
Hé, hé, hé
Hé, hé
Hé, hé, hé
Hé
[YUNGBLUD]
Le temps passe un peu plus vite
Quand je suis défoncé (Hey)
Je pensais que tu avais dit : "J'ai besoin de toi maintenant plus que jamais" (Hé, hé, hé, hé, hé)
Alors pourquoi as-tu dû te cacher ?
"J'ai besoin de toi maintenant plus que jamais" (Hey)
Ne me laisse pas mourir
J'ai besoin de toi maintenant plus que jamais (Hé, hé, hé, hé)
[YUNGBLUD]
Si je pouvais te dire ce que je ressens
Je sais que tu souffres aussi (Hey)
Non, je ne suis pas brisé
J'ai juste peur de trouver ma place ici (Hé, hé, hé, hé)
J'ai peur d'être plus heureux (Hey)
Si je pouvais te dire ce que je ressens
Je sais que tu souffres aussi (Hey)
Non, je ne suis pas brisé
J'ai juste peur de trouver ma place ici (Hé, hé, hé, hé)
J'ai peur d'être plus heureux (Hey)
[YUNGBLUD]
D’être plus heureux (Hé, hé, hé, hé, hé)
[Oli Sykes]
Prends mon coeur
Et mets-le sur un mur juste à côté de (Hey)
Toutes tes cicatrices
Je pensais que tu avais dit que tu avais besoin de moi maintenant plus que jamais (Hé, hé, hé, hé, hé)
Alors pourquoi devrais-tu te cacher ? (Pourquoi dois-tu te cacher ?)
J'ai besoin de toi maintenant plus que jamais
Ne me laisse pas mourir
J'ai besoin de toi maintenant (Hé, hé, hé, hé)
[YUNGBLUD, Oli Sykes]
Si je pouvais te dire ce que je ressens
Je sais que tu souffres aussi (Hey)
Non, je ne suis pas brisé
J'ai juste peur de trouver ma place ici (Hé, hé, hé, hé)
J'ai peur d'être plus heureux (Hey)
Si je pouvais te dire ce que je ressens
Je sais que tu souffres aussi (Hey)
Non, je ne suis pas brisé
J'ai juste peur de trouver ma place ici (Hé, hé, hé, hé)
J'ai peur d'être plus heureux (Hey)
[YUNGBLUD & Oli Sykes]
Brisé, je ne suis pas brisé, je ne suis pas brisé
Je suis juste un peu déprimé
Je ne suis pas brisé (Hey), je ne suis pas brisé, je ne suis pas brisé
J'ai juste besoin de repos (Hé, hé, hé, hé, hé)
Brisé, je ne suis pas brisé, je ne suis pas brisé
Je suis juste un peu déprimé
Je ne suis pas brisé (Hey), je ne suis pas brisé, je ne suis pas brisé
J'ai juste besoin de repos (Hé, hé, hé, hé, hé)
[YUNGBLUD, Oli Sykes]
Si je pouvais te dire ce que je ressens
Je sais que tu souffres aussi (Hey)
Non, je ne suis pas brisé
J'ai juste peur de trouver ma place ici (Hé, hé, hé, hé)
J'ai peur d'être plus heureux (Hey)
Si je pouvais te dire ce que je ressens
Je sais que tu souffres aussi (Hey)
Non, je ne suis pas brisé
J'ai juste peur de trouver ma place ici (Hé, hé, hé, hé)
J'ai peur d'être plus heureux (Hey)
[YUNGBLUD & Oli Sykes]
Plus heureux (Hé)
Pas brisé (Hé, hé, hé, hé)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
