La traduction de vanilla sky de Brent Faiyaz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
What is happiness to you?
Does it shine bright and feel nice?
Is it short-term or for life?
What's happiness for you?
Can you drive it? Does it drive you?
Is it something to gain or does it cost you?
Is it you in love?
Or you all alone? Or you dead and gone?
Or is it all the same to you?
Or the love of the game? (For ya)
But what ain't for you ain't for you
Whatever finds you will sure do
Your fortune will guide you
What is happiness to you?
Does it shine bright and feel nice?
Is it short-term or for life?
What's happiness for you?
Can you drive it? Does it drive you?
Is it something to gain or does it cost you?
Is this a safe space for me? (Mm)
To lead with honesty? (Yeah)
To show this part of me? (That nobody sees)
Is this a safe space for me? (Safe space)
To lead with honesty? (Honesty)
To show this part of me? (Nobody sees)
What is happiness to you?
Does it shine bright and feel nice?
Is it short-term or for life?
What's happiness for you?
Can you drive it? Does it drive you?
Is it something to gain or does it cost you?
Is it you in love?
Or you all alone? Or you dead and gone?
Or is it all the same to you?
Or the love of the game? (For ya)
But what ain't for you ain't for you
Whatever finds you will sure do
Your fortune will guide you
Traduction vanilla sky - Brent Faiyaz
Qu'est-ce que le bonheur pour toi ?
Est-ce qu'il brille fort et est agréable ?
Est-ce à court terme ou pour la vie ?
Qu'est-ce que le bonheur pour toi ?
Peux-tu le conduire ? Est-ce que ça te conduit ?
Est-ce quelque chose à gagner ou est-ce que ça te coûte ?
Est-ce toi amoureux ?
Ou es-tu tout seul ? Ou es-tu mort et parti ?
Ou est-ce tout pareil pour toi ?
Ou l'amour du jeu ? (Pour toi)
Mais ce qui n'est pas pour toi n'est pas pour toi
Quoi que tu trouves te conviendra sûrement
Ta fortune te guidera
Qu'est-ce que le bonheur pour toi ?
Est-ce qu'il brille fort et est agréable ?
Est-ce à court terme ou pour la vie ?
Qu'est-ce que le bonheur pour toi ?
Peux-tu le conduire ? Est-ce que ça te conduit ?
Est-ce quelque chose à gagner ou est-ce que ça te coûte ?
Est-ce un espace sûr pour moi ? (Mm)
Pour diriger avec honnêteté ? (Oui)
Pour montrer cette partie de moi ? (Que personne ne voit)
Est-ce un espace sûr pour moi ? (Espace sûr)
Pour diriger avec honnêteté ? (Honnêteté)
Pour montrer cette partie de moi ? (Personne ne voit)
Qu'est-ce que le bonheur pour toi ?
Est-ce qu'il brille fort et est agréable ?
Est-ce à court terme ou pour la vie ?
Qu'est-ce que le bonheur pour toi ?
Peux-tu le conduire ? Est-ce que ça te conduit ?
Est-ce quelque chose à gagner ou est-ce que ça te coûte ?
Est-ce toi amoureux ?
Ou es-tu tout seul ? Ou es-tu mort et parti ?
Ou est-ce tout pareil pour toi ?
Ou l'amour du jeu ? (Pour toi)
Mais ce qui n'est pas pour toi n'est pas pour toi
Quoi que tu trouves te conviendra sûrement
Ta fortune te guidera
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
